Перевод текста песни Past Life - Oncue

Past Life (оригинал)

I thought of you today
For the first time in a long while
Yeah I hope you’re doing straight
Plus I head through vine that you’re with child
I guess a congrats are in are order
A son or a daughter
There’s so many questions
You walked down the alter
I don’t know, yeah nobody knows
Yeah, I’m doing good
Yeah, I found love again
Shit I knew you would
Plus you know what I’m up against
Start thinking that you’re running out of time
Wishing you could be mine
Circus by design
No promise that you’ll be fine, oh oh
If you learn to let go
So here’s to my old life, my past life
Yeah I’m talking cold nights, but those times, those times
You can’t say all to save your breath
You can’t say all to save your breath
Cause I can’t, now I’m a man
Yeah, I got your message
Yeah, you saw me just the other day
Said a lot of things changed
Said brother since you went away
Please tell me do you miss your daughter?
Trade vodka for water
Your life’s out of order
So you as your father
I know, and it hurt my soul
So tell me how in the hell
You could point fingers for me?
Man can you tell
You ain’t got seconds to spare
I’m not a teen anymore
Not my dreams anymore
You can’t scream anymore
You still get what you want
Damn,
So here’s to my old life, my past life
Yeah I’m talking cold nights, but those times, those times
You can’t say all to save your breath
You can’t say all to save your breath
Cause I can’t, now I’m a man
(Hey, I love you
Hey, I’ll never leave you)

Прошлая Жизнь (перевод)

Я думал о тебе сегодня
Впервые за долгое время
Да, я надеюсь, ты поступаешь правильно
К тому же я знаю, что ты беременна
Я думаю, поздравления в порядке
Сын или дочь
Так много вопросов
Вы шли по алтарю
Я не знаю, да никто не знает
Да, я делаю хорошо
Да, я снова нашел любовь
Дерьмо, я знал, что ты
Кроме того, вы знаете, против чего я
Начните думать, что у вас мало времени
Желая, чтобы ты мог быть моим
Цирк по замыслу
Не обещай, что с тобой все будет хорошо, о, о
Если вы научитесь отпускать
Итак, вот моя старая жизнь, моя прошлая жизнь
Да, я говорю о холодных ночах, но те времена, те времена
Вы не можете сказать все, чтобы сохранить дыхание
Вы не можете сказать все, чтобы сохранить дыхание
Потому что я не могу, теперь я мужчина
Да, я получил твое сообщение
Да, ты видел меня на днях
Сказал, что многое изменилось
Сказал брат, так как ты ушел
Скажите, пожалуйста, вы скучаете по дочери?
Меняй водку на воду
Ваша жизнь вышла из строя
Итак, вы, как ваш отец
Я знаю, и это ранило мою душу
Так скажи мне, как, черт возьми,
Вы не могли бы указать на меня пальцем?
Человек, ты можешь сказать
У вас нет лишних секунд
я уже не подросток
Больше не мои мечты
Ты больше не можешь кричать
Вы все еще получаете то, что хотите
Проклятие,
Итак, вот моя старая жизнь, моя прошлая жизнь
Да, я говорю о холодных ночах, но те времена, те времена
Вы не можете сказать все, чтобы сохранить дыхание
Вы не можете сказать все, чтобы сохранить дыхание
Потому что я не могу, теперь я мужчина
(Эй, я люблю тебя
Эй, я никогда не оставлю тебя)