Перевод текста песни Devil in My Dm - Mogli the Iceburg

Devil in My Dm (оригинал)

'Bout time that I get up and grab the dreams that I’m chasin'
About time that I man up and stop being so complacent
About time that I live up to being what I’m created to be
(ohh)
The music poppin' got me feelin' like the man now
Its funny how dynamics change when you a standout
You wasn’t buddy buddy then look where you at now oh yeah
(ohh)
I went back home, she hit my phone
Its been a minute since my last, I’ve been alone
These loose connections from my past
They change their tone, they change their tone like
(ohh)
I took a peak and saw her workin' through that Instagram
My brothers say if you don’t need that then delete that fam
I lie to myself when I say that I keep it for my career, yeah
I think the devil in my DM
Tryin' to catch me slippin' from the AM to the PM
(Tryin' to fight it)
By myself but I know I ain’t got the power
Ooh she prowlin' like a wolf and I ain’t tryin' to get devoured
Sometimes I think that if it weren’t for my sexual sin
I’d be a really good example of what’s a Christian
You see our culture got some problems
But we’re scared to talk about 'em look
(ohh)
We see some gay people and jump to grab
Our pickets with scorn
Meanwhile within the church
Sex before marriage is still the norm
But half these dudes can’t get it up
Cause they’re addicted to porn, I’m sayin'
(ohh)
I justify a lot of habits when I know that I can’t handle that
See she got some cleavage and I gotta hit that follow back
In back of my mind I know that my mother raised me better
(ohh)
Thinkin' bout lookin' in the eyes of my future bride
And spillin' out my baggage man
I don’t wanna see her cry
This ain’t how its supposed to be
When you waited for you and I
I’m so sorry ugh
I think the devil in my DM
Tryin' to catch me slippin' from the AM to the PM
(Tryin' to fight it)
By myself but I know I ain’t got the power
Ooh she prowlin' like a wolf and I ain’t tryin' to get devoured
I think the devil in my DM
Things come to light from behind closed doors
I’mma fight my fight but you gotta fight yours

Devil in My Dm (перевод)

«Время, когда я встаю и хватаю мечты, за которыми я гоняюсь»
Пришло время, когда я соберусь и перестану быть таким самодовольным
О времени, когда я доживу до того, что я создан, чтобы быть
(ох)
Музыка poppin 'заставила меня почувствовать себя мужчиной сейчас
Забавно, как меняется динамика, когда ты выделяешься
Ты не был приятелем, тогда посмотри, где ты сейчас, о да
(ох)
Я вернулся домой, она ударила по моему телефону
Прошла минута с момента моего последнего, я был один
Эти свободные связи из моего прошлого
Они меняют свой тон, они меняют свой тон, как
(ох)
Я взял пик и увидел, как она работает через этот Instagram
Мои братья говорят, что если вам это не нужно, удалите эту семью
Я лгу себе, когда говорю, что оставляю это для своей карьеры, да
Я думаю, что дьявол в моем DM
Попробуй поймать, как я проскальзываю с утра до вечера
(Попытка бороться с этим)
Сам по себе, но я знаю, что у меня нет силы
О, она рыщет, как волк, и я не пытаюсь быть съеденным
Иногда я думаю, что если бы не мой сексуальный грех
Я был бы действительно хорошим примером того, что такое христианин.
Вы видите, что у нашей культуры есть некоторые проблемы
Но мы боимся говорить о них
(ох)
Мы видим некоторых геев и прыгаем, чтобы схватить
Наши пикеты с презрением
Тем временем внутри церкви
Секс до брака по-прежнему является нормой
Но половина этих парней не может встать
Потому что они пристрастились к порнографии, я говорю
(ох)
Я оправдываю многие привычки, когда знаю, что не могу с этим справиться
Смотри, у нее декольте, и я должен ударить по этому ответу
В глубине души я знаю, что моя мать лучше меня воспитала
(ох)
Думаю о том, чтобы посмотреть в глаза моей будущей невесте
И вывалил мой багаж
Я не хочу видеть, как она плачет
Это не так, как должно быть
Когда ты ждал тебя и меня
мне очень жаль
Я думаю, что дьявол в моем DM
Попробуй поймать, как я проскальзываю с утра до вечера
(Попытка бороться с этим)
Сам по себе, но я знаю, что у меня нет силы
О, она рыщет, как волк, и я не пытаюсь быть съеденным
Я думаю, что дьявол в моем DM
Вещи выявляются из-за закрытых дверей
Я буду бороться со своей борьбой, но ты должен бороться со своей