Перевод текста песни Ride My Own - Mogli the Iceburg, WHATUPRG

Ride My Own (оригинал)

The scene is gettin' crowded, I’ma ride my own wave
I don’t need your approval, I’ma go my own way
My daddy told me to be first you finish last place
That world showed me one way, I’ma go my own
Ride my own, ah ya yeah ya ya
Ride my own, ah ya yeah ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
Aye, Kelly Slater with the way that I ride the beat
We never fallin off
Yeah revolutionary music, we throwing these bars like a Molotov
Kill 'em with kindness my words are my weapon my power is truth
I’ve seen the way that you rap and you live and I know that authentic means
nothin' to you
Uhhh You know what that means, your team is takin' more «L"s than the DNC
I’m making rappers abort their careers my verses are something like plan B
Just because I got opinions, I know some people can’t stand me
Trollin on me with your minions we gon skip that like the Grammy’s
Yeah tribe on the move we crankin out music got more on the way
Got Mexican blood in my veins so I’m workin' like «¡Ándale, ándale!
yeah
Call me crazy, but I’m stressin' the message way more than it sound
Government trying to build walls, but we out in the culture
Just tearin em down
So don’t believe everything somebody happens to write on the internet
Indie tribe that’s for independent thinking buddy, we been a threat
Word to my people in prison, I know that my sin just as deadly.
Yeah
We gon be here when you get out as brothers in Christ when you ready
Hu
The scene is gettin' crowded, I’ma ride my own wave
I don’t need your approval, I’ma go my own way
My daddy told me to be first you finish last place
That world showed me one way, I’ma go my own
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
What I look like ridin' more than waves
God can flood the Earth for 40 days
Send a dove to show me your remains
Watch the haters wash away with time
Narrow gate can take me up to Broadway
See 'em swagger jack the flow in broad day
Just to claim they mess with me the long way
Think they’ll get away with taking mine
Uh I can’t do it, I’ve been through it
I’ve been learning, I’m a student
I can never, let him play me.
Wanna hook?
Better pay me cause half the freshman ain’t fresh
I might never enroll
Heard they song and said «Eh» time to switch up my flow
I don’t need opinions I do my own when it wrong
I talk to God on a daily, I don’t need you to condone
He said I’m walkin like Peter, we might be on the same boat
I gave my life to the Lord and now I write with a sword
And I been livin' ever since I gave my life
And I can’t let nobody tell me wrong from right
I got an itchin' for the finer things in life
If it ain’t with Him then this life just won’t suffice
Give me Christ like:
Hu
The scene is gettin' crowded, I’ma ride my own wave
I don’t need your approval I’ma go my own way
My daddy told me to be first you finish last place
That world showed me one way, I’ma go my own
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya

Езжай Сам (перевод)

Сцена переполнена, я буду кататься на своей волне
Мне не нужно твое одобрение, я пойду своим путем
Мой папа сказал мне быть первым, ты финишируешь последним
Этот мир показал мне один путь, я пойду своим путем
Поезжай на своем, а-а-а-а-а-а-а
Поезжай на своем, а-а-а-а-а-а-а
Езжай на своем, а-а-а-а-а-а-а-а
Поезжай сам, а-а-а-а-а-а
Да, Келли Слейтер с тем, как я катаюсь в ритме
Мы никогда не падаем
Да, революционная музыка, мы бросаем эти прутья, как Молотов
Убей их добротой, мои слова - мое оружие, моя сила - правда
Я видел, как ты читаешь рэп и как ты живешь, и я знаю, что подлинное означает
ничего тебе
Вы знаете, что это значит, ваша команда берет больше «L», чем DNC
Я заставляю рэперов бросать карьеру, мои стихи - что-то вроде плана Б
Просто потому, что у меня есть мнение, я знаю, что некоторые люди меня терпеть не могут
Тролли меня со своими миньонами, мы пропустим это, как Грэмми
Да, племя в движении, мы запускаем музыку, в пути больше
В моих жилах течет мексиканская кровь, поэтому я работаю как «¡Ándale, ándale!
Да
Назовите меня сумасшедшим, но я подчеркиваю сообщение больше, чем это звучит
Правительство пытается построить стены, но мы в культуре
Просто разорви их
Так что не верьте всему, что кто-то пишет в Интернете.
Инди-племя для независимого мышления, приятель, мы были угрозой
Слово моему народу в тюрьме: я знаю, что мой грех так же смертелен.
Ага
Мы будем здесь, когда вы выйдете как братья во Христе, когда будете готовы
Ху
Сцена переполнена, я буду кататься на своей волне
Мне не нужно твое одобрение, я пойду своим путем
Мой папа сказал мне быть первым, ты финишируешь последним
Этот мир показал мне один путь, я пойду своим путем
Езжай на своем, а-а-а-а-а-а-а-а
Поезжай сам, а-а-а-а-а-а
Езжай на своем, а-а-а-а-а-а-а-а
Поезжай сам, а-а-а-а-а-а
Что я выгляжу больше, чем волны
Бог может затопить Землю на 40 дней
Пошлите голубя, чтобы показать мне свои останки
Наблюдайте, как ненавистники смываются со временем
Узкие ворота могут привести меня на Бродвей
Смотрите, как они чванливы, поднимают поток среди дня
Просто чтобы заявить, что они возятся со мной долго
Думаю, им сойдет с рук моя
Э-э, я не могу этого сделать, я прошел через это
Я учусь, я студент
Я никогда не смогу, пусть он играет со мной.
Хочешь крючок?
Лучше заплати мне, потому что половина первокурсников не свежа
Я могу никогда не зарегистрироваться
Услышал их песню и сказал «Эх», пора переключать мой поток
Мне не нужны мнения, я высказываю свое, когда это неправильно
Я разговариваю с Богом каждый день, мне не нужно, чтобы ты потворствовал
Он сказал, что я иду как Питер, мы можем быть в одной лодке
Я отдал свою жизнь Господу и теперь пишу мечом
И я живу с тех пор, как отдала свою жизнь
И я не могу позволить, чтобы никто не говорил мне неправильно
У меня зуд для лучших вещей в жизни
Если это не с Ним, то этой жизни просто не хватит
Подари мне Христа, как:
Ху
Сцена переполнена, я буду кататься на своей волне
Мне не нужно твое одобрение, я пойду своим путем
Мой папа сказал мне быть первым, ты финишируешь последним
Этот мир показал мне один путь, я пойду своим путем
Езжай на своем, а-а-а-а-а-а-а-а
Поезжай сам, а-а-а-а-а-а
Езжай на своем, а-а-а-а-а-а-а-а
Поезжай сам, а-а-а-а-а-а