Перевод текста песни Cigarettes and Perfume - Oncue, Manicanparty

Cigarettes and Perfume (оригинал)

Ain’t been yet, gotta get inside
Cause I feel you created by the curves and the thighs
Not acting like myself
Fuck all the lies
Condoms on the night stand
Im ready to cut ties
Let’s stay in this motel for eternity
I don’t want maternity
Need to release the fire thats burning me up
Whats in your cup?
Baby if you want
I’ll refill it up
All my best friends keep telling to fall back
Sleeping by the phone
Waiting for your call back
Stomach in knots
Nah, it ain’t all bad
Gotta be love, if not what you call that?
Only got an hour
Everything is time and love
Digging your nails into my back
Your spine hit the rug
Move your thong to your ass cheeks
My palms lift em up
Like the incense and candles for the ambience
When I watch you, is it obvious?
The people in the porno like to copy us
Call me after work baby, I’ll be up
You better call baby I’ll be up
I don’t know who I am
But I know where I gotta be (gotta be x3)
I don’t know who you are
But I need you right on top of me
Right on top of me
Cause its just
Me and you
And all I smell in this room is
Cigarettes and perfume
Cigarettes and perfume
Only been in once
Gotta get back in
If those walls could talk
They’d start laughing
Chuckling
I was such a fucking fool back then
Now Im trying to get the upperhand
Don’t know what happened
Call for the tenth time
Finally picked up
Said what you doing
Have you picked up?
Pulled out a cigarette
Half clipped up
Then she hopped in the whip
Had her shit lit up
She said sit up
Do you lay down?
Drive is so crazy
On the freeway now
Back to the room where it all began
I Ain’t the old me
I’m a whole new man
I’m a whole new.
Look at me
I know the rumors all true
Still convinced
God did brought you
Got you naked
Yeah, I ought to
You’re mine baby
You know
I bought you
All those gifts
I need to get inside
Need to feel again
Need to feel alive
Need to feel pain
Need to feel something
Only feel something when I hear you cumming
I just wanna be in love, be in love
I don’t care about the sex, I just wanna be loved (be loved)
I just wanna be in love, be in love

Сигареты и духи (перевод)

Еще не было, нужно попасть внутрь
Потому что я чувствую, что ты создана изгибами и бедрами
Не веду себя как я
К черту всю ложь
Презервативы на ночном столике
Я готов разорвать отношения
Давай останемся в этом мотеле на вечность
Я не хочу материнства
Нужно выпустить огонь, который меня сжигает
Что в твоей чашке?
Детка, если хочешь
я пополню его
Все мои лучшие друзья продолжают говорить отступить
Сон по телефону
Ждем вашего обратного звонка
Желудок в узлах
Нет, не все так плохо
Должна быть любовь, если не так, как вы это называете?
Только час
Все время и любовь
Вонзив ногти мне в спину
Ваш позвоночник ударился о ковер
Переместите стринги к ягодицам
Мои ладони поднимают их вверх
Как благовония и свечи для атмосферы
Когда я смотрю на тебя, это очевидно?
Люди в порно любят копировать нас
Позвони мне после работы, детка, я буду вставать
Тебе лучше позвонить, детка, я буду вставать
я не знаю кто я
Но я знаю, где я должен быть (должен быть x3)
я не знаю кто ты
Но ты нужен мне прямо на мне
Прямо на мне
Потому что это просто
Я и ты
И все, что я чувствую в этой комнате, это
Сигареты и духи
Сигареты и духи
Был только один раз
Должен вернуться в
Если бы эти стены могли говорить
Они бы начали смеяться
посмеиваясь
Я был таким гребаным дураком тогда
Теперь я пытаюсь одержать верх
Не знаю, что случилось
Звоню в десятый раз
Наконец взял
Сказал, что ты делаешь
Вы взяли?
Вытащил сигарету
Половина обрезана
Затем она прыгнула в хлыст
Если бы ее дерьмо загорелось
Она сказала сидеть
Вы ложитесь?
Драйв такой сумасшедший
Сейчас на автостраде
Назад в комнату, где все началось
Я не старый я
Я совершенно новый человек
Я совершенно новый.
Посмотри на меня
Я знаю, что все слухи верны
Все еще убежден
Бог привел тебя
Ты голый
Да, я должен
ты мой ребенок
Ты знаешь
я купил тебя
Все эти подарки
Мне нужно попасть внутрь
Нужно снова почувствовать
Нужно чувствовать себя живым
Нужно чувствовать боль
Нужно что-то чувствовать
Только почувствуй что-то, когда я слышу, как ты кончаешь
Я просто хочу быть влюбленным, быть влюбленным
Меня не волнует секс, я просто хочу быть любимой (быть любимой)
Я просто хочу быть влюбленным, быть влюбленным