Перевод текста песни Achilles Heel - Manicanparty

Achilles Heel (оригинал)

I confess all of my sins to you.
Clean slate start over to brand new.
I can’t erase what I did run to you, on my knees I swear you’ll only hear the
truth.
I’ve crawled out of the ashes into the light.
I’ve given up all my demons, I’ve prayed to make it right.
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
I regret more than I can digest, my ego was possessed.
All the holy water couldn’t wash away my back.
I regret more than I can digest, my ego was possessed.
You were the one and only good thing I ever had.
I’ve crawled out of the ashes into the light.
I’ve given up all my demons, I’ve prayed to make it right.
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
Was it ever even real?
Was it ever even real?
Was it ever even real?
Or were you just my Achilles Heel?
Was it every even real?
Was it ever even real or were you just my Achilles Heel?
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.

Ахиллесова пята (перевод)

Я признаюсь тебе во всех своих грехах.
Начните с чистого листа.
Я не могу стереть то, что я бежал к тебе, на коленях клянусь, ты только услышишь
правда.
Я выполз из пепла на свет.
Я отказался от всех своих демонов, я молился, чтобы все исправить.
Когда-то мы были молодыми и глупыми детьми.
Мы родились, чтобы править миром и всеми сердцами, в которые мы верили.
Любовь была взглядом на существование.
Было ли это когда-либо реальным, или ты был просто моей ахиллесовой пятой.
Было ли это когда-либо реальным, или ты был просто моей ахиллесовой пятой.
Я сожалею больше, чем могу переварить, мое эго было одержимо.
Вся святая вода не могла смыть мою спину.
Я сожалею больше, чем могу переварить, мое эго было одержимо.
Ты был единственной хорошей вещью, которая у меня когда-либо была.
Я выполз из пепла на свет.
Я отказался от всех своих демонов, я молился, чтобы все исправить.
Когда-то мы были молодыми и глупыми детьми.
Мы родились, чтобы править миром и всеми сердцами, в которые мы верили.
Любовь была взглядом на существование.
Было ли это когда-либо реальным, или ты был просто моей ахиллесовой пятой.
Было ли это когда-либо реальным?
Было ли это когда-либо реальным?
Было ли это когда-либо реальным?
Или ты был просто моей ахиллесовой пятой?
Было ли это вообще реальным?
Было ли это когда-либо реальным или ты был просто моей ахиллесовой пятой?
Когда-то мы были молодыми и глупыми детьми.
Мы родились, чтобы править миром и всеми сердцами, в которые мы верили.
Любовь была взглядом на существование.
Было ли это когда-либо реальным, или ты был просто моей ахиллесовой пятой.