Перевод текста песни Warpaint - Manicanparty

Warpaint (оригинал)

Bullets flying past me
Hitting the brick wall
But my eyes see nothing
They won’t open at all
I’m kneeling down on the ground
I slowly stand with empty hands
Finger steady as she lowers the gun
Says she don’t wanna hurt anyone
But she can’t release
She can’t release the trigger
Put your war paint on
Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down
Shoot me down
She throws it deep out in the water
The moonlight makes the metal glisten in the dark
She knows now
I am not the victim
We’re equal
A tongue for a tongue
We don’t make a move afraid of the other
As the earth starts to tremble our feet start to shuffle
As the line between us stands up and starts to dance
Put your war paint on
Stomp your feet hard on the ground
Kick the dirt up to the heavens
Shoot me down shoot me down

(перевод)

Пули летят мимо меня
Ударяясь о кирпичную стену
Но мои глаза ничего не видят
они вообще не открываются
Я стою на коленях на земле
Я медленно стою с пустыми руками
Твердый палец, когда она опускает пистолет
Говорит, что не хочет никого обидеть
Но она не может освободить
Она не может отпустить курок
Наденьте боевую раскраску
С силой топайте ногами по земле
Поднимите грязь до небес
Пристрелите меня
Пристрелите меня
Она бросает его глубоко в воду
Лунный свет заставляет металл блестеть в темноте
Теперь она знает
я не жертва
мы равны
Язык для языка
Мы не делаем движения, боясь другого
Когда земля начинает дрожать, наши ноги начинают шаркать
Когда линия между нами встает и начинает танцевать
Наденьте боевую раскраску
С силой топайте ногами по земле
Поднимите грязь до небес
Стреляй в меня, стреляй в меня