Перевод текста песни Colorful - Manicanparty

Colorful (оригинал)

The show is over close the story book
There will be no encore
And all the random hands that I have shook
Well they’re reaching for the door
I watch their backs as they leave single file
But you stood stubborn, cheering all the while
I know I can be colorful
I know I can be gray
But I know this loser’s living fortunate
Cause I know you will love me either way
Most were being good for goodness sake
But you wouldn’t pantomime
You are more beautiful when you awake
Than most are in a lifetime
Through the haze that is my memory well
You stayed for drama though you paid for a comedy
I know I can be colorful
I know I can be gray
But I know this loser’s living fortunate
Cause I know you will love me either way
Look ahead as far as you can see
We’ll live in drama but we’ll die in a comedy
I know I can be colorful…

Красочный (перевод)

Шоу окончено, закройте книгу рассказов
На бис не будет
И все случайные руки, которые я пожал
Ну, они тянутся к двери
Я смотрю им в спину, когда они уходят гуськом
Но ты стоял упрямо, все время подбадривая
Я знаю, что могу быть ярким
Я знаю, что могу быть седым
Но я знаю, что этому неудачнику повезло
Потому что я знаю, что ты будешь любить меня в любом случае
Большинство вели себя хорошо ради бога
Но ты бы не стал пантомимой
Ты красивее, когда просыпаешься
Чем большинство в жизни
Сквозь дымку, что моя память хорошо
Вы остались ради драмы, хотя заплатили за комедию
Я знаю, что могу быть ярким
Я знаю, что могу быть седым
Но я знаю, что этому неудачнику повезло
Потому что я знаю, что ты будешь любить меня в любом случае
Смотрите вперед, насколько вы можете видеть
Мы будем жить в драме, но умрем в комедии
Я знаю, что могу быть ярким…