| I say, ambition killed my innocence
| Я говорю, амбиции убили мою невинность
|
| Why you think it’s rhymes that I’m scribbling
| Почему ты думаешь, что я пишу рифмы
|
| Same reason, you’re here at the venue, pivoting
| По той же причине, вы здесь, на площадке, поворачиваетесь
|
| Green room to green room
| Зеленая комната в зеленую комнату
|
| Nah baby we ain’t different
| Нет, детка, мы не разные
|
| Do you wanna roll like the back of the neck on Timbaland?
| Хочешь повернуться, как затылок, на Timbaland?
|
| My siblings known to get it in
| Мои братья и сестры, как известно, получают это в
|
| See your friends giggling
| Смотрите, как ваши друзья хихикают
|
| What you sniffling
| что ты нюхаешь
|
| Ain’t insulin, do your thing girl
| Это не инсулин, делай свое дело, девочка
|
| Go erase your pain girl
| Иди сотри свою боль, девочка
|
| Tell me how it taste girl
| Скажи мне, как это на вкус, девочка?
|
| Top of the morning
| Начало утра
|
| I ain’t yawning
| я не зеваю
|
| I blow smoke at the top of the awning
| Я пускаю дым в верхнюю часть навеса
|
| Please be honest, I can see you feel so tarnished
| Пожалуйста, будь честным, я вижу, ты чувствуешь себя таким запятнанным.
|
| Yeah, I made some coffee, throw some bacon on the foreman
| Да, я сварил кофе, кинул бекона бригадиру
|
| Both of her friends adore me
| Обе ее подруги меня обожают
|
| That always comes with touring
| Это всегда приходит с гастролями
|
| Bet you came a long way from getting touched the wrong way
| Держу пари, вы прошли долгий путь от неправильного прикосновения
|
| Taking care of your little brothers
| Забота о ваших младших братьях
|
| No boo,?
| Нет бу,?
|
| We’re all tryna make it
| Мы все пытаемся сделать это
|
| Try and see what we can parlay
| Попробуйте и посмотрите, что мы можем использовать
|
| On the way we party
| По дороге мы веселимся
|
| Never get played like arcades
| Никогда не играй, как аркады
|
| Don’t forget your coat, girl
| Не забудь свое пальто, девочка
|
| You know it’s such a cold world
| Вы знаете, что это такой холодный мир
|
| And I know all the things you’ve been through
| И я знаю все, через что ты прошел
|
| Cause I’ve probably been through 'em too
| Потому что я, вероятно, тоже прошел через них
|
| Don’t forget your coat on the way out
| Выходя, не забудь пальто
|
| Tomorrow you can start brand new
| Завтра вы можете начать совершенно новый
|
| Another day, another state of mind
| Еще один день, другое состояние ума
|
| We tryna escape, make some cake
| Мы пытаемся сбежать, сделать торт
|
| Fuck a wait in line
| К черту ждать в очереди
|
| You walk past in your heels and your fat ass
| Вы проходите мимо на каблуках и толстой заднице
|
| You know strength in numbers, didn’t learn that shit in math class
| Вы знаете силу в числах, не изучали это дерьмо на уроке математики
|
| You bringing sisters from Sigma Kappa you chasing after your favorite rapper in
| Вы приводите сестер из Sigma Kappa, вы гоняетесь за своим любимым рэпером в
|
| hopes of limelights and greener pastures
| надежды на свет софитов и более зеленые пастбища
|
| Your burtbag filled with lip gloss and morning after
| Твоя сумка с блеском для губ и утром после
|
| I know that look you giving me baby, I know I’m dapper
| Я знаю, что ты смотришь на меня, детка, я знаю, что я щеголеватый
|
| We find comfort in each other, find comfort under covers
| Мы находим утешение друг в друге, находим утешение под одеялом
|
| Both raised by single mothers, both swear the world don’t love us
| Оба воспитаны матерями-одиночками, оба клянутся, что мир нас не любит
|
| You damn right, they can’t touch us, shake your daddy issues
| Ты чертовски прав, они не могут нас тронуть, встряхни свои проблемы с папой
|
| And shake your fatty tissues, let’s make this thing official
| И встряхните свои жировые ткани, давайте сделаем это официально
|
| Know to let it go it might sound ludicrous
| Знайте, чтобы отпустить это может показаться нелепым
|
| They say I’m next to blow that makes two of us
| Они говорят, что я рядом с ударом, который делает нас двоих
|
| I know it seems slow the only way to move is up
| Я знаю, это кажется медленным, единственный способ двигаться вверх
|
| Who cares though baby struggle ain’t new to us
| Кого это волнует, хотя детская борьба не нова для нас
|
| Who knew we both got a couple screws loose
| Кто знал, что мы оба раскрутили пару винтов
|
| We need more than Jesus, we need more Greygoose
| Нам нужно больше, чем Иисус, нам нужно больше Greygoose
|
| I’m not tryna use you, I’m tryna save you
| Я не пытаюсь использовать тебя, я пытаюсь тебя спасти
|
| I’m just tryna do you got my cards up on the table
| Я просто пытаюсь сделать так, чтобы ты выложил мои карты на стол
|
| I’m assuming you mother part of the union
| Я предполагаю, что вы мать часть союза
|
| Your father skipped town before you even received communion
| Твой отец уехал из города еще до того, как ты причастился
|
| Then we check your I.D. | Затем мы проверим ваше удостоверение личности. |
| we don’t want nobody suing
| мы не хотим, чтобы никто не судился
|
| If this is true please continue what your doing letting loose
| Если это правда, пожалуйста, продолжайте делать то, что вы делаете
|
| You got problems, you undress them
| У тебя проблемы, ты их раздеваешь
|
| I got problems I address them
| У меня проблемы, я их решаю
|
| On the record baby I know that you better than this
| На записи, детка, я знаю, что ты лучше этого
|
| Just a victim to the pressure with your fix up on the dresser
| Просто жертва давления с твоим ремонтом на комоде
|
| You become a predecessor please don’t revel in this
| Вы становитесь предшественником, пожалуйста, не упивайтесь этим
|
| Least I tried, ain’t no turning back it’s a
| По крайней мере, я пытался, нет пути назад, это
|
| Frame of mind, ain’t no learning that
| Настроение, не узнать, что
|
| There’s stars in your eyes, yeah I know you heard of that
| В твоих глазах звезды, да, я знаю, ты слышал об этом
|
| So move your thighs to the side baby let me work your back, yeah | Так что перемести свои бедра в сторону, детка, позволь мне поработать твоей спиной, да |