Перевод текста песни Blue Tulip (Interlude) - Oncue

Blue Tulip (Interlude) (оригинал)

(Ra's al Ghul: «There's a rare blue flower that grows on the eastern slopes
Pick one of these flowers.»)
I keep seeing blue tulips everywhere
Nothing left to take God, why you gotta take?
I keep seeing blue tulips everywhere
Why you gotta take her, why you gotta take?
I keep seeing blue tulips everywhere
Nothing left to take God, nothing left to take
I keep seeing blue tulips-
(Ra's al Ghul: «If you can carry it to the top of the mountain, you may find
what you were looking for in the first place.»
Bruce Wayne: «And what was I looking for?»
Ra’s al Ghul: «Only you can know that.»)

Синий тюльпан (Интерлюдия) (перевод)

(Рас аль Гул: «На восточных склонах растет редкий синий цветок
Выберите один из этих цветов».)
Я продолжаю повсюду видеть голубые тюльпаны
Ничего не осталось, чтобы взять Бога, почему ты должен брать?
Я продолжаю повсюду видеть голубые тюльпаны
Почему ты должен взять ее, почему ты должен взять ее?
Я продолжаю повсюду видеть голубые тюльпаны
Нечего брать Бога, нечего брать
Я продолжаю видеть синие тюльпаны-
(Рас аль Гул: «Если ты сможешь отнести его на вершину горы, ты можешь найти
то, что вы искали в первую очередь».
Брюс Уэйн: «А что я искал?»
Рас аль Гул: «Только ты можешь это знать».)