Перевод текста песни Angry Young Man - Oncue

Angry Young Man (оригинал)

He wakes up from his sleep
He’s sitting upright in bed
He’s gon' get up off his feet
He’s gon' smoke a cigarette instead
Haunted by the man he wants to be
And all the fucking books that he read
Shit man, cause even in his sleep
He hears the beat in his head
It keep on going and going, writing poems
And flows 'em, so he can finally feel
Like someone finally know him
More so long that told him he stands up on that podium
People say that he on, they better off try to blow him
You’re more likely to catch a man
Writing some letters and wearing a gold letterman
Some how they let him in
Never felt settled in
But truth be told the best just kept on peddling
Money has never been, one of his best of friends
Had to bleed for a dollar
But damn, he felt better than in recent memory
Shit, more than he ever did
Ain’t an even playing field but he gon' level it
One more cigarette
Just one more, yeah, to set me free
Baby, one more cigarette (yeah)
Just one more, so I can finally breathe
And I’m living out my window
I didn’t mean to go so R.I.C
Baby, we don’t even hardly smoke (no)
Just one more, please one more
And I swear it’s the last one
And I only need one more (oh yeah)
It’s the last one (It's the last one)
And I only need one more
And I swear, it’s the last one (oh yeah)
Timing and timing, it just keep on rewinding
All the days he’s missed his father piping a haystack to find him
What makes you strong don’t kill you
What about that (?) with linings
Made of silver mother fucker, you lying, stop lying
He tells his son to his face that there’s no cheddar
Claims he’s sober, but he grew to know better
That ain’t skepticism, that’s defense mechanisms doing they job
Now he’s worried if his pops was dead or cuffed by the cops
At one point or another he was a bun in the oven
His mama love him, he can’t shake the feeling she don’t trust him
He said to fuck in the clouds, maybe a dreamer or something
The other son his brother sadly the fucker disgusting
Got a heart of gold but drowns in the substance
Really loves his alcohol, might as well be rubbing
Snorting and puffin', cutting and dipping abandoned his children
All of this bullshit living under one building like
I hop up out the bed to all this fuckin' shit
That my intellect can let go with the short end of the stick
I’mma write my manifesto sometimes I feel sick
Think about the ones I let go just so I can live rich
Like that would solve all my problems and minus I’m not brolic
If you don’t see that I’m special you can choke upon a dick
Here it is I gotta pick, wake up with no regrets
Shit he put me to the test and I ain’t seen a day yet
Maureen I love your daughter but I turned into a martyr
Cause I got to move farther, please I hope it makes sense
How my life is so Arthur, tryna outsell the Carters
Limelight make me darker and soon I face him
Pay me to say I’m angry but angry is what they made me
This be the last time you play me, you motherfuckers can’t save me
Hate me but learn to pay me even if you think I’m crazy
Or maybe you wanna slay me accept the fact that you ain’t me (2X)

Сердитый Молодой Человек (перевод)

Он просыпается ото сна
Он сидит прямо в постели
Он собирается встать с ног
Вместо этого он выкурит сигарету
Преследуемый человеком, которым он хочет быть
И все гребаные книги, которые он читал
Дерьмо, потому что даже во сне
Он слышит ритм в своей голове
Он продолжает идти и идти, писать стихи
И течет их, так что он, наконец, может почувствовать
Как будто кто-то, наконец, знает его
Еще так долго, что сказал ему, что он стоит на этой трибуне
Люди говорят, что он включен, им лучше попробовать его отсосать
У вас больше шансов поймать мужчину
Написание нескольких писем и ношение золотого письма
Каким-то образом они впустили его
Никогда не чувствовал себя поселенным в
Но, по правде говоря, лучшие просто продолжали торговать
Денег никогда не было, один из его лучших друзей
Пришлось истекать кровью за доллар
Но, черт возьми, он чувствовал себя лучше, чем в последнее время
Дерьмо, больше, чем когда-либо
Это не ровное игровое поле, но он собирается выровнять его.
еще одна сигарета
Еще один, да, чтобы освободить меня
Детка, еще одна сигарета (да)
Еще один, чтобы я наконец мог дышать
И я живу из своего окна
Я не собирался идти, так что R.I.C.
Детка, мы даже почти не курим (нет)
Еще один, пожалуйста, еще один
И я клянусь, что это последний
И мне нужен еще один (о да)
Это последний (это последний)
И мне нужен только еще один
И я клянусь, это последний (о да)
Сроки и сроки, просто продолжайте перематывать
Все дни, когда он скучал по отцу, собиравшему стог сена, чтобы найти его
Что делает тебя сильным, не убивает тебя
А что (?) с подкладками
Сделано из серебра, ублюдок, ты лжешь, перестань лгать
Он говорит своему сыну в лицо, что чеддера нет
Утверждает, что он трезв, но он стал лучше знать
Это не скептицизм, это работают защитные механизмы
Теперь он беспокоится, не умер ли его отец или не надели ли полицейские наручники.
В тот или иной момент он был булочкой в ​​духовке
Его мама любит его, он не может избавиться от чувства, что она ему не доверяет
Он сказал трахаться в облаках, может, мечтатель или что-то в этом роде
Другой сын, его брат, к сожалению, ублюдок отвратительный
У меня золотое сердце, но оно тонет в веществе.
Очень любит свой алкоголь, с таким же успехом может тереться
Фыркая и пыхтя, резая и опуская брошенных своих детей
Все это дерьмо, живущее под одним зданием, как
Я выскакиваю из постели ко всему этому гребаному дерьму
Что мой интеллект может отпустить короткий конец палки
Я напишу свой манифест, иногда меня тошнит
Подумайте о тех, кого я отпускаю, чтобы жить богато
Как будто это решило бы все мои проблемы и минус я не резвый
Если ты не видишь, что я особенный, ты можешь подавиться членом
Вот и я должен выбрать, проснуться без сожалений
Дерьмо, он подверг меня испытанию, и я еще не видел дня
Морин, я люблю твою дочь, но я превратился в мученика
Потому что мне нужно двигаться дальше, пожалуйста, надеюсь, это имеет смысл
Как моя жизнь такая Артур, попробуй превзойти Картеров
Limelight делает меня темнее, и вскоре я сталкиваюсь с ним
Заплати мне, чтобы я сказал, что я зол, но злым они меня сделали
Это будет последний раз, когда вы играете со мной, вы, ублюдки, не можете меня спасти
Ненавидь меня, но научись платить мне, даже если считаешь меня сумасшедшим
Или, может быть, ты хочешь убить меня, прими тот факт, что ты не я (2 раза)