Перевод текста песни Gente Detergente - Once Tiros

Gente Detergente (оригинал)

Tengo vida saturada
Los pulmones con cenizas
Ni que hablar de la migraña
Pero el dolor se diluye
Creo que intuye que estás ahí
Para mí
El trabajo me tortura
La ciudad que me supera
Siempre atrás de la moneda
Pero esbozo una sonrisa
Cuando la brisa me trae tu olor
Cuantos sueños mutilados
Sobre un haz de incertidumbre
De verdugo la costumbre
Y si está todo apagado
Sé que a tu lado hay un resplandor
Tentador
Tiempo que nunca me alcanza
Siempre en la misma fila
Tu rutina es mi rutina
Y aunque siempre estoy de paso
Tomo tu brazo y me voy con vos
Oh no no
Y ya no quiero seguir
Siendo solo así
Pura carne y huesos
Puro nervio y sesos
Siendo un popurrí
De clichés mundanos
Ya no quiero ser humano
Me quiero sentir
Etéreo en la esencia
Pura transparencia
Sin las consecuencias
Que tiene vivir
Entre tanta gente
Con olor a detergente
No quiero seguir
Siendo solo así
Pura carne y huesos
Puro nervio y sesos
Siendo un popurrí
De clichés mundanos
Ya no quiero ser humano
Me quiero sentir
Etéreo en la esencia
Pura transparencia
Sin las consecuencias
Que tiene vivir
Entre tanta gente
Con olor a detergente
Yo te encontré a ti
Yo te encontré a ti

(перевод)

у меня насыщенная жизнь
легкие с пеплом
Не говоря уже о мигрени.
Но боль исчезает
Я думаю, он чувствует, что ты здесь
Для меня
работа меня мучает
Город, который превосходит меня
Всегда за монетой
Но я улыбаюсь
Когда ветер приносит мне твой запах
Сколько изуродованных снов
На луче неуверенности
Палач по привычке
И если все выключено
Я знаю, что рядом с тобой есть свечение
Заманчиво
Время, которое никогда не достигает меня
Всегда в одном ряду
Твоя рутина - моя рутина
И хотя я всегда прохожу
Я беру тебя за руку и иду с тобой
о нет нет
И я больше не хочу продолжать
просто так
чистая плоть и кости
Чистые нервы и мозги
быть попурри
Из мирских клише
Я больше не хочу быть человеком
Я хочу чувствовать
Эфирный по сути
чистая прозрачность
без последствий
что должно жить
среди стольких людей
с запахом моющего средства
я не хочу продолжать
просто так
чистая плоть и кости
Чистые нервы и мозги
быть попурри
Из мирских клише
Я больше не хочу быть человеком
Я хочу чувствовать
Эфирный по сути
чистая прозрачность
без последствий
что должно жить
среди стольких людей
с запахом моющего средства
я тебя нашел
я тебя нашел