Перевод текста песни November - On-The-Go

November - On-The-Go
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни November, исполнителя - On-The-Go. Песня из альбома Live at Xuman Records, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: On-The-Go
Язык песни: Английский

November

(оригинал)

Ноябрь

(перевод на русский)
People call for snow nowЛюди жаждут снега
In the streets dressed in blackНа улицах, одетых во всё чёрное.
Say goodbye to hometownsЯ прощаюсь с родным городком,
Gonna wear my love with prideИ буду с гордостью носить свою любовь.
Clouds cry out loud nowОблака горько плачут,
As we kneel and take vowsПока мы стоим на коленях и даём клятвы,
Juggling truth and liesЖонглируя правдой и ложью.
Have we just wrecked our lives?Мы только что разрушили наши жизни?
--
It's not a trialЭто не испытание.
We only have to tryНам лишь нужно попытаться
Go with the tideПлыть по течению.
It doesn't even matterИ неважно,
Who's wrong or rightКто прав, а кто нет.
And I will tryИ я попытаюсь.
And I will tryИ я попытаюсь.
--
People call for snow nowЛюди вызывают снег
In the streets dressed in blackНа улицах, одетых во всё чёрное.
Say goodbye to hometownsЯ прощаюсь с родным городком,
Gonna wear my love with prideИ буду с гордостью носить свою любовь.
Clouds cry out loud nowОблака горько плачут,
As we kneel and take vowsПока мы стоим на коленях и даём клятвы,
Juggling truth and liesЖонглируя правдой и ложью.
Have we just wrecked our lives?Мы только что разрушили наши жизни?
--
Clouds cry out loud nowОблака горько плачут,
As we kneel and take vowsПока мы стоим на коленях и даём клятвы,
Juggling truth and liesЖонглируя правдой и ложью.
Have we just wrecked our lives?Мы только что разрушили наши жизни?

November

(оригинал)
People call for snow now
In the streets dressed in black
Say goodbye to hometowns
Gonna wear my love with pride
Clouds cry out loud now
As we kneel and take vows
Juggling truth and lies
Have we just wrecked our lives?
It’s not a trial
We only have to try
Go with the tide
It doesn’t even matter
Who’s wrong or right
And I will try
And I will try
People call for snow now
In the streets dressed in black
Say goodbye to hometowns
Gonna wear my love with pride
Clouds cry out loud now
As we kneel and take vows
Juggling truth and lies
Have we just wrecked our lives?
Clouds cry out loud now
As we kneel and take vows
Juggling truth and lies
Have we just wrecked our lives?

Ноябрь

(перевод)
Люди требуют снега сейчас
На улицах, одетых в черное
Попрощайтесь с родными городами
Собираюсь носить свою любовь с гордостью
Облака сейчас громко кричат
Когда мы преклоняем колени и даем клятвы
Жонглирование правдой и ложью
Мы только что разрушили свою жизнь?
Это не испытание
Нам нужно только попробовать
Плывите по течению
Это даже не имеет значения
Кто неправ или прав
И я постараюсь
И я постараюсь
Люди требуют снега сейчас
На улицах, одетых в черное
Попрощайтесь с родными городами
Собираюсь носить свою любовь с гордостью
Облака сейчас громко кричат
Когда мы преклоняем колени и даем клятвы
Жонглирование правдой и ложью
Мы только что разрушили свою жизнь?
Облака сейчас громко кричат
Когда мы преклоняем колени и даем клятвы
Жонглирование правдой и ложью
Мы только что разрушили свою жизнь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fall Asleep 2011
Keep Pretending 2013
The Whaler 2010
Out of Sight 2011
Wait 2014
In the Wind 2010
One Spark 2011
In the Morning 2016
Spellbound 2011
He's No Good 2016
Brother 2013
Burnt Out 2016
Lifeboat 2014
Glow 2018
At Bay 2014
First Step 2016
Two of a Kind 2016
Seaside Blues 2016

Тексты песен исполнителя: On-The-Go