Перевод текста песни In the Morning - On-The-Go

In the Morning - On-The-Go
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Morning, исполнителя - On-The-Go. Песня из альбома Origins, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: On-The-Go
Язык песни: Английский

In the Morning

(оригинал)

Утром

(перевод на русский)
One for the troubleРаз — неприятность.
Two for the timeДва — мгновение.
I would never come to youЯ бы никогда не пришёл к тебе,
If I knew you would mess up my lifeЕсли бы знал, что ты испортишь мне жизнь.
In the morningУтром...
In the morningУтром...
In the morningУтром...
--
You gave my life another meaningТы придала моей жизни иной смысл.
I thought I gave it back and you left me beatenЯ думал, что избавлюсь от него, и ты оставишь меня побеждённым.
But I'm not used to other womenНо я не привык к другим девушкам.
I don't need itМне это не нужно.
--
You took my world and turned it overТы взяла мой мир и перевернула его с ног на голову.
And it's over nowА теперь всё кончено.
When I was getting strongerЯ стал сильнее.
I don't need itМне это не нужно.
I don't need itМне это не нужно.
I don't need itМне это не нужно.
--
You never said I must believe youТы никогда не говорила, что я должен тебе верить.
You didn't want to wait till the way gets clearerТы не хотела ждать, когда путь прояснится.
And I didn't try to be your heroА я не пытался быть твоим героем,
I admit itЯ это признаю.
--
You come to me to talk it overТы пришла ко мне, чтобы всё обсудить.
But I'm angry nowНо я в ярости,
I am feeling corneredЯ чувствую, что меня загнали в угол.
I don't need itМне это не нужно.
I don't need itМне это не нужно.
I don't need itМне это не нужно.
--
One for the troubleРаз — неприятность.
Two for the timeДва — мгновение.
I believe that's anotherЯ верю, что это другая
Part of my lifeЧасть моей жизни.
One for the troubleРаз — неприятность.
Two for the timeДва — мгновение.
I believe that's anotherЯ верю, что это другая
Part of my lifeЧасть моей жизни.
One for the troubleРаз — неприятность.
Two for the timeДва — мгновение.
I believe that's anotherЯ верю, что это другая
Part of my lifeЧасть моей жизни.
--

In the Morning

(оригинал)
One for the trouble
Two for the time
I would never come to you
If I knew you would mess up my life
In the morning
In the morning
In the morning
You gave my life another meaning
I thought I gave it back and you left me beaten
But I’m not used to other women
I don’t need it
You took my world and turned it over
And it’s over now
When I was getting stronger
I don’t need it
I don’t need it
I don’t need it
You never said I must believe you
You didn’t want to wait till the way gets clearer
And I didn’t try to be your hero
I admit it
You come to me to talk it over
But I’m angry now
I am feeling cornered
I don’t need it
I don’t need it
I don’t need it
One for the trouble
Two for the time
I believe that’s another
Part of my life
One for the trouble
Two for the time
I believe that’s another
Part of my life
One for the trouble
Two for the time
I believe that’s another
Part of my life

утром

(перевод)
Один для неприятностей
Два на время
я бы никогда не пришла к тебе
Если бы я знал, что ты испортишь мою жизнь
Утром
Утром
Утром
Ты дал моей жизни другой смысл
Я думал, что вернул его, а ты оставил меня избитым
Но я не привык к другим женщинам
мне это не нужно
Ты взял мой мир и перевернул его
И это закончилось
Когда я становился сильнее
мне это не нужно
мне это не нужно
мне это не нужно
Ты никогда не говорил, что я должен тебе верить
Вы не хотели ждать, пока путь прояснится
И я не пытался быть твоим героем
Я признаю это
Вы приходите ко мне, чтобы поговорить об этом
Но я злюсь сейчас
Я чувствую себя загнанным в угол
мне это не нужно
мне это не нужно
мне это не нужно
Один для неприятностей
Два на время
Я считаю, что это другое
Часть моей жизни
Один для неприятностей
Два на время
Я считаю, что это другое
Часть моей жизни
Один для неприятностей
Два на время
Я считаю, что это другое
Часть моей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fall Asleep 2011
Keep Pretending 2013
Wait 2014
The Whaler 2010
In the Wind 2010
Out of Sight 2011
One Spark 2011
November 2018
Spellbound 2011
He's No Good 2016
Burnt Out 2016
Lifeboat 2014
Brother 2013
At Bay 2014
Glow 2018
First Step 2016
Seaside Blues 2016
Two of a Kind 2016

Тексты песен исполнителя: On-The-Go