Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifeboat, исполнителя - On-The-Go. Дата выпуска: 30.01.2014
Язык песни: Английский
Lifeboat(оригинал) | Спасательная шлюпка(перевод на русский) |
| Look at the stars | Посмотри на звёзды, |
| Million miles away | Сияющие в миллионах миль отсюда. |
| They disappear | Они исчезают, |
| As the night turns grey | Как только ночь подходит к концу. |
| - | - |
| What if I need you? | Если ты нужен мне? |
| How do I reach you? | Как связаться с тобой? |
| Guide my way | Укажи мне путь, |
| Lone in the ocean | Когда я останусь один в океане. |
| Set in commotion | Наполненный тревогой |
| Gone astray | И сбившийся с пути. |
| - | - |
| Life's like a ship | Жизнь похожа на корабль: |
| It can dash on the rocks | Она может наткнуться на скалы, |
| It can sink down | Она может пойти на дно |
| And go off the course | Или сбиться с курса. |
| - | - |
| How do I tame it? | Как её приручить? |
| How do I frame it? | Как её контролировать? |
| Get it straight | И понять её, |
| Storm of a lifetime | Эту бурю жизни. |
| I am in my prime | Но я в расцвете сил. |
| Recalcitrate | И не сдамся. |
| - | - |
| Compass is gone | Компас сломан. |
| But it's broad daylight | Но средь бела дня |
| It's easy to go | Идти легко, |
| When you know what's right | Если знаешь, что является верным. |
| - | - |
| Who should I pray for? | Кому я должен молиться? |
| Why should I bring war? | Почему я должен нести войну? |
| Give it away | Раскрой тайну. |
| Where shall I find truth? | Где я найду истину? |
| Where shall I find you? | Где встречу тебя? |
| Where shall I rest? | Где обрету покой? |
| - | - |
| All the things about life | В любые моменты жизни |
| You didn't fall back | Ты не отступал. |
| But I might | Но я могу это допустить. |
| All these things you knew | И ты это знал. |
| Did I get it just about right? | Понял ли я, что является верным? |
| It's me now who decides | Теперь решение за мной. |
| Still I'm asking you | Но я по-прежнему хочу спросить. |
| - | - |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| - | - |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| - | - |
| Look at the stars | Посмотри на звёзды, |
| Million miles away | Сияющие в миллионах миль отсюда. |
| They disappear | Они исчезают, |
| As the night turns grey | Как только ночь подходит к концу. |
| - | - |
| What if I need you? | Если ты нужен мне? |
| How do I reach you? | Как связаться с тобой? |
| Guide my way | Укажи мне путь, |
| Lone in the ocean | Когда я останусь один в океане. |
| Set in commotion | Наполненный тревогой |
| Gone astray | И сбившийся с пути. |
| - | - |
| All the things about life | В любые моменты жизни |
| You didn't fall back | Ты не отступал. |
| But I might | Но я могу это допустить. |
| All these things you knew | И ты это знал. |
| - | - |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| - | - |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| - | - |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (All the things about life | (В любые моменты жизни. |
| You didn't fall back | Ты не отступал. |
| But I might) | Но я могу это допустить). |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (All these things you knew) | . |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (Did I get it just about right? | (Понял ли я, что является верным? |
| And it's me now who decides) | А теперь решение за мной). |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (Still I'm asking you) | . |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (All the things about life | (В любые моменты жизни. |
| You didn't fall back | Ты не отступал. |
| But I might) | Но я могу это допустить). |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (All these things you knew) | . |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (Did I get it just about right? | (Понял ли я, что является верным? |
| And it's me now who decides) | А теперь решение за мной). |
| What would my father do? | Как бы поступил мой отец? |
| (Still I'm asking you) | . |
Lifeboat(оригинал) |
| Look at the stars |
| Million miles away |
| They disappear |
| As the night turns grey |
| What if I need you? |
| How do I reach you? |
| Guide my way |
| Lone in the ocean |
| Set in commotion |
| Gone astray |
| Life’s like a ship |
| It can dash on the rocks |
| It can sink down |
| And go off the course |
| How do I tame it? |
| How do I frame it? |
| Get it straight |
| Storm of a lifetime |
| I am in my prime |
| Recalcitrate |
| Compass is gone |
| But it’s broad daylight |
| It’s easy to go |
| When you know what’s right |
| Who should I pray for? |
| Why should I bring war? |
| Give it away |
| Where shall I find truth? |
| Where shall I find you? |
| Where shall I rest? |
| All the things about life |
| You didn’t fall back |
| But I might |
| All these things you knew |
| Did I get it just about right? |
| It’s me now who decides |
| Still I’m asking you |
| What would my father do? |
| What would my father do? |
| What would my father do? |
| What would my father do? |
| Look at the stars |
| Million miles away |
| They disappear |
| As the night turns grey |
| What if I need you? |
| How do I reach you? |
| Guide my way |
| Lone in the ocean |
| Set in commotion |
| Gone astray |
| All the things about life |
| You didn’t fall back |
| But I might |
| All these things you knew |
| What would my father do? |
| What would my father do? |
| What would my father do? |
| What would my father do? |
| What would my father do? |
| (All the things about life |
| You didn’t fall back |
| But I might) |
| What would my father do? |
| (All these things you knew) |
| What would my father do? |
| (Did I get it just about right? |
| And it’s me now who decides) |
| What would my father do? |
| (Still I’m asking you) |
| What would my father do? |
| (All these things you knew) |
| What would my father do? |
| (Did I get it just about right? |
| And it’s me now who decides) |
| What would my father do? |
| (Still I’m asking you) |
Спасательная шлюпка(перевод) |
| Посмотри на звезды |
| Миллион миль |
| Они исчезают |
| Когда ночь становится серой |
| Что, если ты мне понадобишься? |
| Как с вами связаться? |
| Направляй мой путь |
| Одинокий в океане |
| Поднимите шум |
| Сбился с пути |
| Жизнь как корабль |
| Он может разбиться о камни |
| Он может утонуть |
| И сойти с курса |
| Как мне его приручить? |
| Как мне это оформить? |
| Получите это прямо |
| Буря на всю жизнь |
| я в расцвете сил |
| пересчитывать |
| Компас исчез |
| Но это средь бела дня |
| Легко идти |
| Когда вы знаете, что правильно |
| За кого мне молиться? |
| Зачем мне приносить войну? |
| Отдать это |
| Где мне найти истину? |
| Где мне найти тебя? |
| Где мне отдохнуть? |
| Все о жизни |
| Вы не отступили |
| Но я мог бы |
| Все эти вещи, которые вы знали |
| Я правильно понял? |
| Теперь я решаю |
| Тем не менее, я прошу вас |
| Что бы сделал мой отец? |
| Что бы сделал мой отец? |
| Что бы сделал мой отец? |
| Что бы сделал мой отец? |
| Посмотри на звезды |
| Миллион миль |
| Они исчезают |
| Когда ночь становится серой |
| Что, если ты мне понадобишься? |
| Как с вами связаться? |
| Направляй мой путь |
| Одинокий в океане |
| Поднимите шум |
| Сбился с пути |
| Все о жизни |
| Вы не отступили |
| Но я мог бы |
| Все эти вещи, которые вы знали |
| Что бы сделал мой отец? |
| Что бы сделал мой отец? |
| Что бы сделал мой отец? |
| Что бы сделал мой отец? |
| Что бы сделал мой отец? |
| (Все о жизни |
| Вы не отступили |
| Но я мог бы) |
| Что бы сделал мой отец? |
| (Все эти вещи, которые вы знали) |
| Что бы сделал мой отец? |
| (Правильно ли я понял? |
| А решать теперь мне) |
| Что бы сделал мой отец? |
| (Все же я спрашиваю вас) |
| Что бы сделал мой отец? |
| (Все эти вещи, которые вы знали) |
| Что бы сделал мой отец? |
| (Правильно ли я понял? |
| А решать теперь мне) |
| Что бы сделал мой отец? |
| (Все же я спрашиваю вас) |