Перевод текста песни Podivín - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Podivín - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Podivín, исполнителя - Olympic. Песня из альбома Laboratoř, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.01.2008
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Podivín

(оригинал)
Ocitnul jsem se na této planetě
Řekli mi: Vítáme tě na světě
Tak nazývají, že jsem se tu narodil a žil
Všichni jsou tady z tkání utkaní
A věří ve své zvláštní poslání
Jen svědomí jim hrůzu nahání
A země s námi galaxií uhání
A já jsem se jich zeptal;
Proč?
Řekli mi s úsměvem;
Ty mluvíš ze spaní
Žít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: Unananan…
Jde to se mnou jako stín
Říkají mi podivín
Proč?
O to je stále větší moje zklamání
Ze ptají se mě: Proč
A já jsem řek': Z důvodů poznání
Zít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
Proč?
(перевод)
Я оказался на этой планете
Они сказали мне: Добро пожаловать в мир
Это то, что они называют, я родился и жил здесь
Здесь все соткано из ткани
И они верят в свою особую миссию
Только их совесть наполняет их ужасом
И земля мчится с нами по галактике
И я спросил их;
Почему?
Они сказали мне с улыбкой;
Ты говоришь во сне
Надо жить, не спрашивая
И легко
Пой: Унананан…
Он идет со мной, как тень
Они называют меня уродом
Почему?
Это делает мое разочарование еще больше
Они спрашивают меня: почему
И я сказал: из соображений знания
Она должна выйти замуж, не спрашивая
И легко
Пой: У Нанана…
Он идет со мной, как тень
Они называют меня уродом
У Нанана…
Он идет со мной, как тень
Они называют меня уродом
Почему?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексты песен исполнителя: Olympic