Перевод текста песни Neučte roboty - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Neučte roboty (оригинал)

Neučte roboty vyplňovati žádost
Neučte roboty projevovati radost
Tím se ztrácí čas
Neučte roboty užitečnému lhaní
Neučte roboty hrát si se střelnou zbraní
Ať nejsou jako my
Ať mají zákony
Ať nejsou víc než my
Neučte roboty telepatii přání
Neučte roboty za dveřmi naslouchání
Tím se ztrácí čas
Ať nejsou jako my
Ať mají zákony
Ať nejsou víc než my
Neučte roboty obdivovat se kráse
Neučte roboty za nocí plakat a smát se
Tím se ztrácí čas
Ať nejsou…

Neučte roboty (перевод)

Не учите ботов заполнять заявку
Не учите роботов радоваться
Это пустая трата времени
Не учите роботов полезной лжи
Не учите ботов играть с огнестрельным оружием
Пусть они не будут такими, как мы
Пусть у них будут законы
Пусть они не будут больше нас
Не учите роботов телепатии
Не учите роботов слушать за дверью
Это пустая трата времени
Пусть они не будут такими, как мы
Пусть у них будут законы
Пусть они не будут больше нас
Не учите роботов любоваться красотой
Не учите роботов плакать и смеяться по ночам
Это пустая трата времени
Пусть их не будет…