Перевод текста песни Laboratoř - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Laboratoř (оригинал)

Když sním, oči přivírám jak před neóny
To v mé hlavě roztančí se elektróny
Když spím, buňky dělí si mé chromozómy
A pak že prý tu nedělám nic
Když jím, kolik reakcí se ve mně ztrácí
A mám víc, než en na entou informací
Tak dál mě má chemie tu nutí k práci
A pak že prý tu nedělám nic
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
I když má ten největší výkonný urychlovač
A může dát své základní výsledky na počítač
Někde má tajný kód, data bank, co je
Smích nebo pláč
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Když jdu s jarní únavou a slunce pálí
A vzpomínám, na to, vždyť víš
I to je prý chemie a já ji chválím
Znamená to, že tě mám rád
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Laboratoř!
Laboratoř!

Laboratoř (перевод)

Когда я мечтаю, я закрываю глаза на неоновые огни
Электроны в моей голове танцуют
Когда я сплю, клетки делят мои хромосомы
И тогда я ничего не говорю здесь
Когда я ем, сколько реакций во мне пропадает
И у меня больше информации
Так что моя химия заставляет меня работать
И тогда я ничего не говорю здесь
Пусть лаборатория попробует
Пусть лаборатория попробует
Хотя у него самый мощный ускоритель
И он может поместить свои основные результаты на компьютер
Где-то у него есть секретный код, банковские данные, что угодно
Смех или плач
Пусть лаборатория попробует
Пусть лаборатория попробует
Когда иду с весенней усталостью и палит солнце
И я помню, ты знаешь
Это тоже должна быть химия, и я ее хвалю
Это значит, что я люблю тебя
Пусть лаборатория попробует
Пусть лаборатория попробует
Лаборатория!
Лаборатория!