Перевод текста песни Kánon - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Kánon (оригинал)

Světla potemní, zarachotí klíč
I dlouhý koncert končí lidé, jdou už pryč
Odpadkový koš, plný něžných snů
Bude němým svědkem chvíle až se ohlédnu
Pojednou tou tmou, tou tmou nevinnou
Co stále zní písní mou
Věřte nebo ne, cítím tíhnu slov
Jak střechy mlýnů nese pevný silný krov
Tolik moudrých vět měl bych zpívat dál
Tolik jiných písní slýchá pouze prázdný sál
Zůstal jsem sám s kytarou
Sám s písničkou prastarou
Lásko má, tvé sny zvou
Dál hraj dlouhý kánon pouhý tmou
Kánon zní, zpívám, zpívám s ním
Kánon tvé touhy, kánon tvé touhy
Struny větru dej, struny řece dej
Struny lesu dej ať zní ráno kánonem, kánonem, kánonem, óóó…
Potlesk umlkne, ztichne foyeur
Tak vědět co v nás klíčí co v nás uzraje
Kolik zbylo not, kolik zbývá slok
Rád bych vás teď pozval zpátk, hrál den, měsíc, rok
Zůstal jsem sám s kytarou
Sám s písničkou prastarou
Lásko má, tvé sny zvou
Dál hraj dlouhý kánon pouhý tmou

Канон (перевод)

Свет тусклый, ключ гремит
Даже длинный концерт заканчивается, люди уходят
Мусорное ведро, полное нежных снов
Он будет молчаливым свидетелем, когда я оглянусь
Внезапно тьма, невинная тьма
Что все еще звучит как моя песня
Верьте или нет, я чувствую вес слов
Поскольку крыши мельниц несут сплошную крепкую ферму
Я должен продолжать петь так много мудрых предложений
Только пустой зал слышит столько других песен
Я остался один с гитарой
Наедине с древней песней
Моя любовь, твои мечты приглашают
Продолжайте играть в длинный канон в темноте
Звучит канон, я пою, я пою под него
Канон твоего желания, канон твоего желания
Дайте струны ветру, дайте струны реке
Пусть струны леса звучат в утреннем каноне, каноне, каноне, ууу...
Аплодисменты прекращаются, фойе молчит
Так знай, что в нас прорастает, что в нас созревает
Сколько нот осталось, сколько стихов осталось
Я хотел бы пригласить вас обратно сейчас, он играл день, месяц, год
Я остался один с гитарой
Наедине с древней песней
Моя любовь, твои мечты приглашают
Продолжайте играть в длинный канон в темноте