Перевод текста песни Harém - Olympic, Petr Janda, Václav Fischer

Harém (оригинал)

Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Harém nikdy nebyl můj cíl
Stojí fůru peněz a sil
Harém
Devět krásek doma, ale znám takový mini můj harém
Devět krásek doma mám a každý ví
Bez nich žít už nehodlám
Nehodlám radši se odhodlám
Pro harém
Ještě získat pár dalších dam
Tucet dívek to by byl šarm
Harém, harém, harém
Harém, harém
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Šejk mi na to dá glejt
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Příště na kuráž, segedin guláš prej
Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Devět krásných dcer doma mám
A mám hrůzu jestli je vdám
Harém, harém, harém

Гарем (перевод)

Гарем, гарем
У меня дома девять красоток и я больше не могу справляться со своим гаремом
У меня дома девять красоток и я не могу победить его сам
Я не могу сделать этот женский клан
я не могу победить их
Гарем
Гарем никогда не был моей целью
Это стоит много денег и энергии
Гарем
Девять красавиц дома, но я знаю такой мини мой гарем
У меня дома девять красоток и все знают
Я больше не собираюсь жить без них
Я не пойду, я лучше возьму
Про гарем
Все еще получить еще несколько дам
Дюжина девушек была бы прелестью
Гарем, гарем, гарем
Гарем, гарем
Я король всех паш
Я король всех паш
Шейх даст мне муху
Я король всех паш
Я король всех паш
В следующий раз на смелость, сегедин гуляш преж
Гарем, гарем
У меня дома девять красоток и я больше не могу справляться со своим гаремом
У меня дома девять красоток и я не могу победить его сам
Я не могу сделать этот женский клан
я не могу победить их
Гарем
У меня дома девять прекрасных дочерей
И я в ужасе, если выйду за них замуж
Гарем, гарем, гарем