Перевод текста песни Čekám na zázrak - Olympic, Petr Janda, Pavel Chrastina

Čekám na zázrak (оригинал)

Před chrámem smutně stojím
Svých nápadů se bojím
Snad někdo zázrak udělá
To se však nezahojí
Jenom tím že se stojí
A nic se proto nedělá
V září se to pokaždé stává
V září žere housle můj kůň
V září se moc dívek nevdává
V září svítí barevně tůň
O svatých se mi zdálo
Prý jich už zbylo málo
Jednou to někdo napraví
Co bláznů se mi smálo
Co bláznů se mě bálo
Všichni se za čas unaví

Я жду чуда (перевод)

Я стою грустный перед храмом
Я боюсь своих идей
Может быть, кто-то сотворит чудо
Однако это не лечит
Просто стоя
И поэтому ничего не делается
Это всегда происходит в сентябре
Моя лошадь ест скрипку в сентябре
Не многие девушки выходят замуж в сентябре
В сентябре бассейн сияет цветом
Я мечтал о святых
Говорят, осталось мало
Кто-то исправит это однажды
Какие дураки заставили меня смеяться
Какого дурака я боялся
Все устают со временем