Перевод текста песни Lidi - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Lidi (оригинал)

Výbojný, opojný víc než vodka
Nevěrný, průměrný lidi potkáš
Zděšený, vznešený sem tam potkal
Tak je znám, tak je mám na svejch fotkách
V půl pátý do kina ulic lidi vypadnou
Jedničky, dvojky, nuly co nic nezvládnou
Svůj spěch si nesou někam ženský s taškama
V půl pátý je z lidí řeka tak neznámá
Lidi — spěch nás má rád
Lidi — spěch smí nás hnát
Lidi- co vzít co dát
Na to se není čas se ptát
Tamhleta kalkulačka kráčí s ženatým
Právě ho kezdi mačká a on zaplatí
Tihleti dva výčep cítěj pivní oázu
Šestnáctky jdou trhat sítě všech zákazů
Lidi — spěch nás má rád
Lidi — spěch smí nás hnát
Lidi- co vzít co dát
Na to se není čas se ptát
Lidi — spěch nás má rád
Lidi — spěch smí nás hnát
Lidi- co vzít co dát
Na to se není čas
Lidi — spěch nás má rád
Lidi — spěch smí nás hnát
Lidi- co vzít co dát
Na to se není čas se ptát
Támhle ten lokty roztáh lidi rozráží
Snad právě příslib dostal, sní o pláži
Milenci na to kašlou, nic nevnímaj
Mám lásku spěchem zašlou, před očima ráj
Lidi tak stop proč hnát se
Lidi náš spěch je vládce
Krátí nám dech a co láska
Lidi má pech je splasklá

Lidi (перевод)

Взрывной, опьяняющий больше, чем водка
Вы встретите неверных, средних людей
Испуганные, благородные встречались тут и там
Вот как я это знаю, так они у меня на фотографиях
В половине пятого люди выпадают в уличный кинотеатр
Один, два, нули, которые ничего не могут сделать
Женщины с сумками несут куда-то свою спешку
В половине пятого река так незнакома людям
Люди - Раш любит нас
Люди - нас может загнать спешка
Люди берут что-то, чтобы дать
Нет времени спрашивать об этом
Там калькулятор гуляет с женатым мужчиной
Кезди его дожимает и он заплатит
Эти два паба напоминают пивной оазис
Шестнадцать собираются разорвать сети всех запретов
Люди - Раш любит нас
Люди - нас может загнать спешка
Люди берут что-то, чтобы дать
Нет времени спрашивать об этом
Люди - Раш любит нас
Люди - нас может загнать спешка
Люди берут что-то, чтобы дать
На это нет времени
Люди - Раш любит нас
Люди - нас может загнать спешка
Люди берут что-то, чтобы дать
Нет времени спрашивать об этом
Там локти разгибают люди
Возможно, он просто получил обещание, мечтая о пляже
Любовники кашляют, ничего не замечают
У меня есть любовь, чтобы отправить в спешке, рай перед глазами
Люди останавливаются, почему
Люди наша раша правитель
Это укорачивает наше дыхание и что такое любовь
Люди, мое невезение рухнуло