Перевод текста песни Letní vdovci - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Letní vdovci (оригинал)

Bez kompasu městem blouděj
Vdovci slaměný
Lovci štěstí létem sežehlí
Svoje šance neposouděj
Jdou jak zmámený
Střásaj zvyky přes rok zaběhlý
Věřej v letní lásku v zimě vysněnou
Žasnou bez závazků nad svou proměnou
Do světa jdou
Večer holkám ruce ždímaj
Svět se víc než príma zdá
No tak proč se neobjímat
Když je v hlavě tma
Ráno noc pak z kůže smývaj
S mírnou výčitkou
Cizinka jim bloudí kuchyní
Na nahou se krásně dívá
Kampak s námitkou
Letní vdovci bývaj nevinní
Žijou letní lásku v zimě vysněnou
Žasnou bez závazků nad svou proměnou
Ve světě jsou
Večer holkám ruce ždímaj
Svět se víc než príma zdá
No tak proč se neobjímat
Když je v hlavě tma
Žijou letní lásku v zimě vysněnou
Žasnou bez závazků nad svou proměnou
Ve světě jsou
Večer skončej v Junioru
Svět jim do všech póru vlít
Letní lásksce ruku ždímaj
Je to chíli prima tak žít
Letní lásce ruku ždímaj
Je to chvíli prima tak žít

Летние вдовцы (перевод)

Без компаса бродить по городу
Вдова солома
Удачливые охотники будут гореть до лета
Не оценивайте свои шансы
Они так ошеломлены
Встряхните свои привычки с годами
Верь в летнюю любовь, о которой мечтаешь зимой
Они восхищаются своим преображением без обязательств
Они идут в мир
Вечером сжимают руки
Мир кажется более чем прямым
Так почему бы не обнять
Когда в голове темно
Затем промойте кожу утром
С легким раскаянием
Незнакомец бродит по их кухне
Она выглядит красивой голой
Лагерь с возражением
Летние вдовы, как правило, невинны
Они живут летней любовью, о которой мечтают зимой
Они восхищаются своим преображением без обязательств
Они в мире
Вечером сжимают руки
Мир кажется более чем прямым
Так почему бы не обнять
Когда в голове темно
Они живут летней любовью, о которой мечтают зимой
Они восхищаются своим преображением без обязательств
Они в мире
Завершить вечер в Junior
Мир заливает их во все поры
Летняя рука
Очень приятно так жить
Летняя любовь сжимает руки
Здорово пожить так какое-то время