Перевод текста песни Jen sám... - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Jen sám... - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jen sám..., исполнителя - Olympic. Песня из альбома Kanagom, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.08.2008
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Jen sám...

(оригинал)
Kdy už se najdem v ulicích, kdy má se to stát
Z očí mám zas matnici a nemám se rád
Proč se stávám hledáčkem, když nemačkám spoušť
Z krásy, kterou nezmačknem, pak stává se poušť
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám
Jak tě v té spoustě rozliším všech návleků šál
Tak stojím tichý z nejtišších a čekám tě dál
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám, zůstávám
Na matnici oka nezasvítíš
Já tvou blízkost v proudu dívek cítím
Bezbranný jak mimozemšťan E. T
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám

Просто один...

(перевод)
Когда мы будем на улицах, когда это должно произойти?
У меня скучный вид, и я не люблю себя
Почему я превращаюсь в видоискатель, когда не спускаю затвор
Красота, в которую я не втиснулся, становится пустыней
Может быть, ты просто проходишь мимо меня
Да у тебя этот пух на шее
Не волнуйся, мой взгляд не убивает
Я один, теперь один, один один
Как я могу отличить тебя от всех рукавов шали
Так что я молчу из самых тихих и жду тебя
Может быть, ты просто проходишь мимо меня
Да у тебя этот пух на шее
Не волнуйся, мой взгляд не убивает
Я один, теперь один, один один, один один, я остаюсь
Вы не будете сиять на матовости глаз
Я чувствую твою близость в потоке девушек
Беззащитный как инопланетянин E.T.
Я один, теперь один, один один, один один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексты песен исполнителя: Olympic