Перевод текста песни Dopis - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Dopis - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dopis, исполнителя - Olympic. Песня из альбома Bigbít, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.01.2009
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Dopis

(оригинал)
Snad jsem levou nohou vstal
Pak otevřel svou schránku
Den špatně začínal
Jako v polospánku
Na dně schránky dopis byl
A v něm jedna věta
A z tý věty smutek byl
Je tu konec světa
Já bejvám důkladnej a v klidu věci já mám rád
Zapltím inkaso a svoji holce hodím drát
A taky vodu kytkám dám, dřív než půjdu spát
Bez prášku na spaní, svůj konec budu čekat sám
V pyžamu vypravým, svý dobrý skutky spočítám
Proč mám tak brzo zavřít krám, sám sebe se ptám
Pak přišel novej den a vůbec nic se nestalo
Já šťastnej letěl ven a větral hlavu ospalou
Už nechci najít v kaslíku věštbu zániku

Письмо

(перевод)
Может быть, я встал с левой ноги
Затем он открыл свой почтовый ящик
День начался плохо
Как в полусне
Письмо было на дне почтового ящика
И одно предложение в нем
И была грусть от этой фразы
Конец света здесь
Я основательный и спокойный, что мне нравится
Я проглатываю коллекцию и бросаю свой провод своей девушке
И цветы цветам я тоже подарю перед сном
Без снотворного я буду ждать своего конца один
Я скажу в пижаме, я посчитаю свои добрые дела
Я спрашиваю себя, почему я должен закрыть магазин так рано
Затем наступил новый день, и ничего не произошло вообще
Я радостно вылетел и проветрил свою сонную голову
Я больше не хочу находить пророчество о вымирании в коробке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012

Тексты песен исполнителя: Olympic