Перевод текста песни Special - Olli Banjo

Special (оригинал)

Eins zwei, eins zwei
Kannst du mich hörn?
Du bist speziell, einzigartig
Lass mich’s erklären
Du bist einfach einmalig, ehrlich
Dich gibt’s einmal auf Erden
Doch du verstehst dich nich
Verstehst nich, dass du’n Geschenk bist
Verschwendest deine Welt
Und bringst deine Enkel in Bedrängnis
Verblendet kämpfst du um Grenzen
Sprengst Wände in Banken
Ohne daran zu denken, dass eben deine Gedanken
Banken das Geld bringen
Bist speziell
Größer gedacht als alle Geschöpfe
Böse und gut, ja und nein
Bist frei, hast n Hauch des Göttlichen
Trotzdem hast du dich nie gefunden
Und machst dir noch tiefe Wunden
Führst den Sinn des Paradoxen
Mit der Macht der Erfindung Bombe
Der Hass in dir härtet die Fronten
Du bist n Einzelkämpfer
Doch siehst du ma weiter im Plan
Is Liebe mit Feinden denkbar
Geburt is Schicksal, doch ab dann kommt’s auf dich an
Hast n Fisch am Auto
Doch entsicherst ne cruise missle im Nissan
Du machst dich sichtbar
Doch eines Tages zahlst du den Preis in Rache
Lässt sich nich aus Händen des Vaters reissen
Aufm Gaza Streifen
Hart zu begreifen sind die Wunden verkrustet
Ich maße mir nich an zu begreifen wie tief dir der Frust sitzt
Doch, hey, verschwende die nich, denn jemand weint, wenn er dich sieht
Sieht er dich hell
Fühl dich gewollt und geliebt
Du bist sehr speziell!
So gemacht, so gewollt
Du bist groß, denkst klein
Wach kurz auf und erinner dich
Speziell
So gemacht, so gewollt
Du bist groß, denkst klein
Du bist n Wunder
Wunderschön, doch du findest dich hässlich
Dein Spiegel stresst dich
Du entscheidest «ich ess nix am Esstisch»
Du suchst nach Echtem im Weltbild
Doch du wechselst dein Geschlecht
Und suchst den Sinn in Esoterik und Technik
Funktionierst wie n Roboter
Anzug, Krawatte, Koffer
Hoffst aufn Haufen an Schotter
Und weil dein Job dir kein Bock macht
Klopfst du dir Stoff in den Kopf
Und hoffst, dass dein Loch dann am Wochenende gestopft wird
Mit hoch die Hände und Koks bis zum Open Ende
Wieso sind die doofen Menschen nur so, wenn ich Drogen nehme
Und tot, wenn ich mich am nächsten Morgen nach Emotionen sehne?
Du bist nich alleine, aber einsam gemeinsam
Keine Feindschaft heisst nich gleich ihr seid Freunde
Teilt euch den Zeitplan
Du bist n Wunder, n Rätsel
Du bist einzigartig, kapier dich nich
Nich von dieser Welt
Obwohl du irdisch bist, verwirrtes Kind
Verlier dich nich im Wirbelwind
Kapier das wir das sind
Fokussier den Sinn
Du bist sehr speziell!
So gemacht, so gewollt
Du bist groß, denkst klein
Wach kurz auf und erinner dich
Speziell
So gemacht, so gewollt
Du bist groß, denkst klein
So speziell.
(5x)
So gemacht, so gewollt
Du bist groß, denkst klein
Wach kurz auf und erinner dich
Speziell
So gemacht, so gewollt
Du bist groß, denkst klein

Special (перевод)

Раз два, раз два
вы слышите меня
Ты особенный, неповторимый
позволь мне объяснить
Ты единственный в своем роде, честное слово
Ты существуешь когда-то на земле
Но ты не понимаешь себя
Не понимаю, что ты подарок
тратить свой мир
И поставьте своих внуков в бедственное положение
Ослепленный, ты сражаешься за границы
Взорвать стены в банках
Не думая, что только твои мысли
банки приносят деньги
особенные
Больше мысли, чем все существа
Зло и добро, да и нет
Свободны, прикоснитесь к божественному
Тем не менее, вы никогда не нашли себя
И сделать себе глубокие раны
Направляйте чувство парадокса
С силой изобретательской бомбы
Ненависть в тебе укрепляет фронты
Ты одинокий боец
Но вы видите ма дальше в плане
Мыслима ли любовь с врагами
Рождение - это судьба, но с этого момента все зависит от тебя.
Получил рыбу на машине
Но вы разблокируете круизную ракету в Nissan
Вы делаете себя видимым
Но однажды ты заплатишь цену в отместку
Не может быть вырвано из рук отца
В секторе Газа
Трудно понять, раны покрыты коркой
Я не притворяюсь, что понимаю, насколько глубоко твое разочарование.
Но, эй, не трать зря, потому что кто-то плачет, когда видит тебя
он видит тебя ярким
Почувствуйте себя желанной и любимой
Ты очень особенный!
Так сделано, так захотелось
Ты большой, думай о маленьком
Проснись и вспомни
Специальный
Так сделано, так захотелось
Ты большой, думай о маленьком
Ты чудо
Красиво, но ты думаешь, что ты уродлив
Ваше зеркало вас напрягает
Вы решаете: «Я ничего не буду есть за обеденным столом».
Вы ищете что-то настоящее в мировоззрении
Но ты меняешь свой пол
И искать смысл в эзотерике и технике
Вы работаете как робот
Костюм, галстук, чемодан
Надеясь на кучу гравия
И потому что ваша работа вас не беспокоит
У тебя что-то в голове?
И надеюсь, что твою дыру потом заткнут на выходных
С поднятыми руками и коксом до открытого конца
Почему глупые люди такие только когда я под наркотиками
И мертв, когда я жажду эмоций на следующее утро?
Вы не одни, а одиноки вместе
Отсутствие вражды не означает, что вы друзья
Поделитесь расписанием
Ты чудо, загадка
Ты уникален, не пойми меня
Из этого мира
Хоть ты и земной, сбитый с толку ребенок
Не теряйся в вихре
Поймите, это мы
Сосредоточьте ум
Ты очень особенный!
Так сделано, так захотелось
Ты большой, думай о маленьком
Проснись и вспомни
Специальный
Так сделано, так захотелось
Ты большой, думай о маленьком
Такой особенный.
(5x)
Так сделано, так захотелось
Ты большой, думай о маленьком
Проснись и вспомни
Специальный
Так сделано, так захотелось
Ты большой, думай о маленьком