Перевод текста песни Mein Baum - Olli Banjo

Mein Baum (оригинал)

Ich hab abgeschaltet — in der Glotze läuft nichts mehr
Mir ist kalt, meine Freundin kommt von 'nem fremden Stern
Ihr Herz ist aus Stein — geschlagen aus 'nem kaltem Berg
Sie hat einmal zu oft zugestochen — Nein!
Ich spür nichts mehr
Guck ruhig nach
Nichts is' mehr wie es war — es ist nichts mehr da
Ich dachte wir sind erwachsen und wissen wie es läuft
Doch wir sind feige — ich fühl mich in deinen Armen wie betäubt
Ein Hauptschul-Gedicht gepostet auf Instagram
«Wir bleiben nur zusammen, weil keiner von uns allein sein kann»
Am Ende der Straße — am Ende der Straße
Da steht ein Baum — da steht ein Baum
Wenn ich keine Kraft mehr habe — wenn ich keine Kraft mehr habe
Dann kletter' ich da rauf — dann kletter' ich da rauf
Wenn ich dann wieder atme
Schießt das Blut in mein Bauch — schießt das Blut in mein Bauch
Und all meine Narben
Gehen wieder auf — gehen wieder auf
Meine Freundin ist 'n blödes Arschloch — ich mag sie nicht
Naja, ich lieb sie schon — aber ich sag’s ihr nicht
Wir sind im Krieg sie schickt mich nachts dann zelten

Mein Baum (перевод)

Я выключил — телек больше не показывает
Мне холодно, моя девушка с чужой звезды
Ее сердце сделано из камня, выбитого из холодной горы.
Она ударила ножом слишком много раз — Нет!
я больше ничего не чувствую
Взглянем
Все не так, как было — ничего не осталось
Я думал, что мы выросли и знали, как это было
Но мы трусы — я немею в твоих руках
Стихотворение старшеклассника опубликовано в Instagram.
«Мы остаемся вместе только потому, что никто из нас не может быть один»
В конце улицы — в конце улицы
Есть дерево - есть дерево
Когда у меня нет больше сил — когда у меня нет больше сил
То я на него полезу - то я на него полезу
Затем, когда я снова дышу
Стреляет кровью в мой желудок — стреляет кровью в мой желудок
И все мои шрамы
Поднимись снова - поднимись снова
Моя девушка тупая задница, она мне не нравится
Ну, я люблю ее, но я не скажу ей
Мы на войне, она отправляет меня в лагерь ночью