Перевод текста песни Charisma - Oliver, Jamie Lidell

Charisma (оригинал)

Ooh, when I look at you
And when I see you
Ohh, when I touch you
I’d rather feel you
So scared to look for you
And to find you
So scared to want you
And to need you
I’m afraid to look into your eyes
Afraid of all the things I may find
When you’re with me treat me right (right-right)
I’ve been broken hard as hell many times
It’s the reason that I run and hide
No matter how hard I try
I need your love
You got that charisma
You got that magnetic charm
So much love to give you
Promise you’ll stay in my arms
You got that charisma
You got that magnetic charm
Pullin pullin me to ya
Pullin pullin me to ya (to ya)
(Oh oh oh oh oh) x 6
Oh oh oh, when I kiss you
I melt into you
And even when I walk away
I keep coming back to you
My mind is telling me to
Get far away
My body’s telling me to stay
I’m afraid to look into your eyes
Afraid of all the things I may find
When you’re with me treat me right (right-ight)
I’ve been broken hard as hell many times
It’s the reason that I run and hide
No matter how hard I try
I need your love
You got that charisma
You got that magnetic charm
So much love to give you
Promise you’ll stay in my arms
(Oh oh oh oh oh) x 4
Pullin me (pullin me)
Pullin me (pullin me)
Pullin me (pullin me)
You got that charisma
So much love to give you (vocal riffing)
Charisma (vocal riffing)
Don’t ever let me go

Харизма (перевод)

О, когда я смотрю на тебя
И когда я вижу тебя
О, когда я прикасаюсь к тебе
Я предпочел бы чувствовать тебя
Так страшно искать тебя
И найти тебя
Так боюсь хотеть тебя
И нуждаться в тебе
Я боюсь смотреть в твои глаза
Боюсь всего, что я могу найти
Когда ты со мной, обращайся со мной правильно (правильно-правильно)
Меня чертовски ломали много раз
Это причина, по которой я бегу и прячусь
Как бы я ни старался
Мне нужна твоя любовь
У тебя есть эта харизма
У тебя есть это магнитное очарование
Так много любви, чтобы дать вам
Обещай, что останешься в моих объятиях
У тебя есть эта харизма
У тебя есть это магнитное очарование
Пуллин тянет меня к тебе
Пуллин тянет меня к тебе (к тебе)
(О, о, о, о, о) x 6
О, о, о, когда я тебя целую
я растворяюсь в тебе
И даже когда я ухожу
Я продолжаю возвращаться к тебе
Мой разум говорит мне
Получить далеко
Мое тело говорит мне остаться
Я боюсь смотреть в твои глаза
Боюсь всего, что я могу найти
Когда ты со мной, обращайся со мной правильно (правильно)
Меня чертовски ломали много раз
Это причина, по которой я бегу и прячусь
Как бы я ни старался
Мне нужна твоя любовь
У тебя есть эта харизма
У тебя есть это магнитное очарование
Так много любви, чтобы дать вам
Обещай, что останешься в моих объятиях
(О, о, о, о, о) x 4
Тяни меня (тяни меня)
Тяни меня (тяни меня)
Тяни меня (тяни меня)
У тебя есть эта харизма
Так много любви, чтобы дать вам (вокальные риффы)
Харизма (вокальные риффы)
Никогда не отпускай меня