Перевод текста песни I Love U - Jamie Lidell, Atom™

I Love U (оригинал)

Oh I am obsessed by the way you swing
You sexy thing
And that’s why I’d die to hear you sing
And it goes like this
I love you like I love my drum machine
I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
Upon my touch you make me something I need
I need it, I want it
Love you so much just like I love this drum beat (I love this drum beat, yeah)
And it goes like
I love you like I love my drum machine (well)
Oh I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
To use the words of Martin Luther
«I have a dream»
Now hear my drum computer
Oh, I’m the King of Swing
Come and be my Queen
Love you like
Love you like
Love you like
I love you (I love you) like I love my drum machine
Oh, I need you (yeah, I love you) 'cause you feed my heart
Boom boom boom
Boom boom boom

Я Люблю Тебя (перевод)

О, я одержим тем, как ты качаешься
Ты сексуальная вещь
И поэтому я бы умер, чтобы услышать, как ты поешь
И это происходит так
Я люблю тебя, как люблю свою драм-машину
Ты мне нужен (да), потому что ты питаешь мое сердцебиение
После моего прикосновения ты делаешь мне то, что мне нужно
Мне это нужно, я хочу это
Люблю тебя так сильно, как люблю этот барабанный бой (я люблю этот барабанный бой, да)
И это похоже на
Я люблю тебя, как люблю свою драм-машину (ну)
О, ты мне нужен (да), потому что ты питаешь мое сердцебиение
Используя слова Мартина Лютера
"У меня есть мечта"
Теперь послушайте мой драм-компьютер
О, я король свинга
Приди и будь моей королевой
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Я люблю тебя (я люблю тебя), как я люблю свою драм-машину
О, ты мне нужен (да, я люблю тебя), потому что ты кормишь мое сердце
Бум бум бум
Бум бум бум