Перевод текста песни Love Like This - Oliver, Leon Else

Love Like This (оригинал)

Love like this, love like this
Love like this, love like this
Ooh, baby, I used to think
Love ain’t gonna come to me, love was just a fantasy
Ooh, baby, I was so down
At the point of giving up, didn’t think I could reach low
Tried so hard to fight it, the feel’s too strong to hide
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Never saw you coming, you take me with from a lie
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Baby, I’m totally fine when I look in your eyes
You know I’ve never had a love like this
Tried to hide you away, scared of what they might say
You know I’ve never had a love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this
Ooh, baby, I hear a voice
Telling me to run away, don’t know why I’m so afraid
Ooh, baby, didn’t think I’d
Ever step into the light, show somebody what’s inside
Tried so hard to fight it, the feel’s too strong to hide
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Never saw you coming, you take me from a lie
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Baby, I’m totally fine when I look in your eyes
You know I’ve never had a love like this
Tried to hide you away, scared of what they might say
You know I’ve never had a love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this, love like this

Такая Любовь (перевод)

Люби так, люби так
Люби так, люби так
О, детка, раньше я думал
Любовь не придет ко мне, любовь была просто фантазией
О, детка, я был так подавлен
В момент отказа я не думал, что смогу достичь низкого
Я так старался бороться с этим, чувство слишком сильное, чтобы скрывать
Я чувствую, что живу, когда ты рядом со мной
Никогда не видел, как ты идешь, ты уводишь меня от лжи
Я чувствую, что живу, когда ты рядом со мной
Детка, я в полном порядке, когда смотрю в твои глаза
Ты знаешь, у меня никогда не было такой любви
Пытался спрятать тебя, боясь того, что они могут сказать
Ты знаешь, у меня никогда не было такой любви, такой любви
Люби так, люби так
Такая любовь, такая любовь
Люби так, люби так
Такая любовь, такая любовь
Люби так
О, детка, я слышу голос
Говорит мне бежать, не знаю, почему я так боюсь
О, детка, не думал, что я
Когда-нибудь выйдите на свет, покажите кому-нибудь, что внутри
Я так старался бороться с этим, чувство слишком сильное, чтобы скрывать
Я чувствую, что живу, когда ты рядом со мной
Никогда не видел, как ты идешь, ты берешь меня от лжи
Я чувствую, что живу, когда ты рядом со мной
Детка, я в полном порядке, когда смотрю в твои глаза
Ты знаешь, у меня никогда не было такой любви
Пытался спрятать тебя, боясь того, что они могут сказать
Ты знаешь, у меня никогда не было такой любви, такой любви
Люби так, люби так
Такая любовь, такая любовь
Люби так, люби так
Такая любовь, такая любовь
Люби так, люби так