Перевод текста песни Vjeruj U Ljubav - Oliver Dragojevic

Vjeruj U Ljubav (оригинал)

Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljubav je uz nas,
nek' nas vodi u sretniji svijet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljuba je uz nas,
ona moze promjeniti svjet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav,
u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.

(перевод)

Верить в любовь
потому что любовь это все,
верить в любовь
он без этого не живет.
Верить в любовь
и спаси ее,
верить в любовь в добро и зло.
Верить в любовь
и спаси ее,
верить в любовь в добро и зло.
Дай мне руку сейчас,
пусть любовь свяжет нас.
Дай мне руку сейчас,
как редкий цветок.
Дай мне руку сейчас,
настоящая любовь с нами,
пусть это приведет нас к более счастливому миру.
Верить в любовь
потому что любовь это все,
верить в любовь
не жить без нее,
верить в любовь
и спаси ее,
верить в любовь в добро и зло.
Верь в любовь и береги ее,
верить в любовь в добро и зло.
Дай мне руку сейчас,
пусть любовь свяжет нас.
Дай мне руку сейчас,
как редкий цветок.
Дай мне руку сейчас,
настоящая любовь с нами,
это может изменить мир.
Верить в любовь
потому что любовь это все,
верить в любовь
не жить без нее,
верить в любовь
и спаси ее,
верить в любовь
для лучшего или худшего.
Верить в любовь
и спаси ее,
верить в любовь в добро и зло.