Перевод текста песни Žuto Lišće Ljubavi - Oliver Dragojevic

Žuto Lišće Ljubavi (оригинал)

I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces suzu pustiti
Gdje mi dusa spava
Nikad neces saznati
Pokrit ce me, draga, zuto lisce ljubavi
I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces svijecu paliti
Gdje mi dusa spava…
I ja cu nocas k nebu letjeti
A ti za mnom neces ruke sklopiti
Gdje mi dusa spava…

Желтые Листья Любви (перевод)

И сегодня я стану бабочкой
И ты не прольешь обо мне ни слезинки
Где спит моя душа
Ты никогда не узнаеешь
Желтые листья любви укроют меня, дорогая
И сегодня я стану бабочкой
И ты не зажжешь за мной свечу
Где спит моя душа…
И я улечу сегодня на небеса
И ты не сложишь руки за моей спиной
Где спит моя душа…