Перевод текста песни Tvoje Ruke - Oliver Dragojevic

Tvoje Ruke (оригинал)

Ruke su tvoje
Moja sudbina
K' o ptice slijecu
Na prozor moj
Kad padne noc
Razgovaram s njima
Osjecam miris i dodir tvoj
Ruke su tvoje
Moja sudbina
Iz druge sobe navire zvuk
Zatvaram oci
I dajem se njima
Svjedok tisine
Pa onda muk
Ruke i ti prate me
Oduvijek, zauvijek
Prate me, znaj
Tvoje ruke
Kroz zivot moj i tvoj
Ruke su tvoje
Moja sudbina
Cvrste i snazne kazuju put
I bezbroj drugih
Jedino njima
Spremno bi dao
Za zivot moj
Ruke i ti prate me
Oduvijek, zauvijek
Prate me, znaj
Tvoje ruke
Kroz zivot moj i tvoj
Ruke su tvoje
Moja sudbina
Andeo cuvar
Kazuje put
I prate, prate, prate
Ruke i ti prate me
Oduvijek, zauvijek
Prate me, znaj
Tvoje ruke
Kroz zivot moj i tvoj

Твои Руки (перевод)

Твои руки твои
Моя судьба
Как приземление птиц
К моему окну
Когда наступает ночь
я разговариваю с ними
Я могу чувствовать запах и прикасаться к тебе
Твои руки твои
Моя судьба
Звук идет из другой комнаты
я закрываю глаза
И я отдаюсь им
Станьте свидетелем тишины
Ну тогда тишина
Руки и ты следуешь за мной
Всегда
Следуй за мной, ты знаешь
Ваши руки
Через мою жизнь и твою
Твои руки твои
Моя судьба
Сильный и сильный показать путь
И бесчисленное множество других
Только им
Он был бы готов дать
Для моей жизни
Руки и ты следуешь за мной
Всегда
Следуй за мной, ты знаешь
Ваши руки
Через мою жизнь и твою
Твои руки твои
Моя судьба
ангел-хранитель
Это говорит путь
И следуй, следуй, следуй
Руки и ты следуешь за мной
Всегда
Следуй за мной, ты знаешь
Ваши руки
Через мою жизнь и твою