Перевод текста песни Samo Ti - Oliver Dragojevic

Samo Ti (оригинал)

Samo ti
Uvijek bila si
I bit ces mi
Moja tajna
Jedne vjecne ljubavi
Samo ti
Oduvijek do vjecnosti
Sve sto imam
To si it
Samo ti
Kad me volis i ne volis
Samo ti
Kad smo sretni i nesretni
Vjeruj mi
Smao tebe mogu voljeti
Sve sto imam
To si ti
Samo ti
Ti mojoj dusi nosis mir
I noci pune ljubavi
I osmijeh kad se probudim
Uz tebe moja ljubavi
Samo ti
U meni uvijek zivis ti
Vjeru u zivot dajes mi
Zauvijek bit cu tvoj
Samo tvoj
Vjeruj mi
Samo ti
Kad si zla i nepodnsoljiva
Samo ti
I onda kad me zabolis
Samo tebe
Ne bih mogao preboljeti
Sve sto imam
To si ti
Samo ti
Ti mojoj dusi nosis mir
I noci pune ljubavi
I osmijeh kad se probudim
Uz tebe moja ljubavi
Samo ti
U meni uvijek zivis ti
Vjeru u zivot dajes mi
Zauvijek bit cu tvoj
Samo tvoj
Vjeruj mi
Samo ti

(перевод)

Только ты
Ты всегда был
И ты будешь мной
Мой секрет
Одна вечная любовь
Только ты
Всегда в вечность
Все, что у меня есть
Вот и все
Только ты
Когда ты любишь меня, и ты не
Только ты
Когда мы счастливы и несчастны
Поверьте мне
Я могу только любить тебя
Все, что у меня есть
Это ты
Только ты
Ты приносишь покой моей душе
И ночи, полные любви
И улыбка, когда я просыпаюсь
С тобой моя любовь
Только ты
Ты всегда живешь во мне
Ты даешь мне веру в жизнь
я буду твоей навсегда
Только твой
Поверьте мне
Только ты
Когда ты злой и невыносимый
Только ты
А потом, когда ты причинил мне боль
Только ты
я не мог смириться с этим
Все, что у меня есть
Это ты
Только ты
Ты приносишь покой моей душе
И ночи, полные любви
И улыбка, когда я просыпаюсь
С тобой моя любовь
Только ты
Ты всегда живешь во мне
Ты даешь мне веру в жизнь
я буду твоей навсегда
Только твой
Поверьте мне
Только ты