| Nije bila osobito lijepa
| Она не была особенно красивой
|
| Ali nije bila kao druge
| Но она была не такой, как другие
|
| Pa je ljubav kao uvijek slijepa
| Что ж, любовь слепа, как никогда
|
| Zbog nje razne prelazila pruge
| Из-за нее она пересекла разные пути
|
| Nije bila osobito moja
| Она не была особенно моей
|
| Ovo malo dovoljno mi znaci
| Это значит мало для меня
|
| Ta je bila drugacijeg soja
| Это был другой штамм
|
| Grizuci se, mi smo bili jaci
| Кусаясь, мы были сильнее
|
| Imala je lijepu rupicu na bradi
| У нее была красивая дырка на подбородке
|
| Znala je da grebe, znala je da gladi
| Она знала, что чешется, она знала, что голодает
|
| Imala je lijepu rupicu na bradi
| У нее была красивая дырка на подбородке
|
| Drhtali smo slozno, smeteni i mladi
| Мы дрожали в унисон, растерянные и молодые
|
| Imala je lijepu rupicu na bradi
| У нее была красивая дырка на подбородке
|
| Znala je da prede, znala da se svadi
| Она умела крутиться, она умела драться
|
| Imala je lijepu rupicu na bradi, rupicu na bradi
| У нее была красивая дырка на подбородке, дырка на подбородке
|
| Nije bila osobito luda
| Она не была особенно сумасшедшей
|
| Ali ja sam dizao taj prosjek
| Но я поднял этот средний
|
| Cinio sam zbog nje razna cuda
| Я совершал различные чудеса из-за нее
|
| Milovao i prije i poslije
| Ласкал и до и после
|
| Nije bila osobito njezna
| Она не была особенно нежной
|
| Ljutila se u nekakve sate
| Она злилась часами
|
| Ali mi je bila neizbjezna
| Но это было неизбежно для меня
|
| U te sate sto u glavu mlate
| В эти часы ты бьешься головой
|
| Imala je lijepu rupicu na bradi… | У нее была красивая дырочка на подбородке… |