Перевод текста песни Dobro Jutro Tugo - Oliver Dragojevic

Dobro Jutro Tugo (оригинал)

Dobro jutro tugo, di si bila ti do sad
Ja te nisam vidi dugo kraj sebe
Da me siti' s kin si bila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore
Dobro jutro tugo di si bila ti do sad
Okrenut 'e na jugo ovi dan
Da me siti' s kin si snila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore
Jo' sam na te bisan al se nisam pomaka
Ni trepnija nisam kad si s njime utekla
Priznat ja ti ne’u da sam rukom pokrija
Jednu kaplju 'a san za te pustija

Dobro Jutro Tugo (перевод)

Доброе утро грустный, где ты был до сих пор
Я не видел тебя в течение долгого времени
Чтобы наполнить меня, ты был родственником
Так разбить на две части
Из ревности
Доброе утро, грустно, где ты был до сих пор
В этот день он повернет на юг
Чтобы накормить меня, ты мечтал о родне
Так разбить на две части
Из ревности
Я все еще злюсь на тебя, но я не двинулся
Я не моргнул, когда ты убежал с ним
Признаться, я не прикрою его рукой
Одна капля мечты для тебя