Перевод текста песни Dišperadun - Oliver Dragojevic

Dišperadun (оригинал)

Bez ičeg san, na ovon svitu bilon
Bez ičeg san, i drćen cilin tilon
Bez ičeg san, olu piću olu jiću
Gladan žedan gasim sviću ja dišperan san svitu
Bez ićeg san, na ovon škrtom poju
Bez ićeg san, cili sam stukao voju
Bez ićeg san, o vaporu i o moru
Mislim dok me mater budi, ja dišperan san judi
Bez tebe san, to je od svega gore
Bez tebe san, bez sveg se još i more
Bez tebe san, ka bez sidra i bez jidra
Jer bez oneg ča si dala, nemore se, nemore se
Nemore se mala
Jer bez oneg ča si dala, ja dišperadan san, mala
Oliver Dragojević Dišperadun

Dišperadun (перевод)

Без сна в этом мире
Мечта без ничего и холодный тилон
Безо всякой мечты, olu выпей olu jiću
Голодный, жаждущий, я гашу свечу и разгоняю сон мира
Без сна поют на скупом баране
Без сна меня избили
Без сна, о паре и море
Я имею в виду, пока мама меня будит, я снится людям
Без тебя мечта, это хуже всего
Без тебя мечта, без всего, даже моря
Без тебя мечта, ка без якоря и без паруса
Потому что без того, что ты дал, ты не можешь, ты не можешь
Она не может быть маленькой
Потому что без того, что ты дал, мне приснился сонный сон, детка
Оливер Драгоевич Дисперадун