Перевод текста песни Will We Ever Learn - Oleta Adams

Will We Ever Learn (оригинал)

We could take a train, be miles away by morning
And forget about those things we’re supposed to do
'Cause we can’t afford to waist an other moment
We made the world just wait for me and you
Everywhere people try to building castles in the sky
Try to climb so high
You and I sometimes where blinded by the light
If we’d only used our eyes
Will we ever learn, love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow.
Will we ever learn?
Will we ever learn?
Will we ever learn?
And the people on the street are always rushing
So afraid they might lose something on their way
I don’t care if we never make a million
We just got to find another way to live
Dance with me, moving to the rhythm
Can you feel be free what else do we need
Close the door nothing really maters while we live
Will we ever learn, love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow
Will we ever learn?
Will we ever learn?
All that love is certain is certain
Will we ever learn?
Love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow
Will we ever learn?
Love’s the only reason…
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
'Cause we only got now
Will we ever learn?
Will we ever learn?

Узнаем Ли Мы Когда Нибудь (перевод)

Мы могли бы сесть на поезд, быть за много миль к утру
И забудьте о тех вещах, которые мы должны делать
Потому что мы не можем позволить себе тянуть еще один момент
Мы заставили мир ждать меня и тебя
Повсюду люди пытаются строить замки в небе
Попробуй забраться так высоко
Мы с тобой иногда ослеплены светом
Если бы мы только использовали наши глаза
Узнаем ли мы когда-нибудь, любовь - единственная причина, по которой мы все живем
Это единственный подарок, который стоит сделать
И мир будет переворачиваться каждый раз, когда другой любовник дает этот обет
Мы сделаем это как-нибудь.
Мы когда-нибудь научимся?
Мы когда-нибудь научимся?
Мы когда-нибудь научимся?
И люди на улице всегда спешат
Так боятся, что могут что-то потерять по пути
Меня не волнует, если мы никогда не заработаем миллион
Нам просто нужно найти другой способ жить
Танцуй со мной, двигаясь в ритме
Можете ли вы чувствовать себя свободным, что еще нам нужно
Закройте дверь, ничего не имеет значения, пока мы живем
Узнаем ли мы когда-нибудь, любовь - единственная причина, по которой мы все живем
Это единственный подарок, который стоит сделать
И мир будет переворачиваться каждый раз, когда другой любовник дает этот обет
Мы сделаем это как-нибудь
Мы когда-нибудь научимся?
Мы когда-нибудь научимся?
Все, что любовь определена, определена
Мы когда-нибудь научимся?
Любовь - единственная причина, по которой мы все живем
Это единственный подарок, который стоит сделать
И мир будет переворачиваться каждый раз, когда другой любовник дает этот обет
Мы сделаем это как-нибудь
Мы когда-нибудь научимся?
Любовь — единственная причина…
Это единственный подарок, который стоит сделать
И мир будет переворачиваться каждый раз, когда другой любовник дает этот обет
Потому что мы получили только сейчас
Мы когда-нибудь научимся?
Мы когда-нибудь научимся?