Перевод текста песни When You Walked into My Life - Oleta Adams

When You Walked into My Life (оригинал)

«I've waited all this time
Counting minutes as they pass
Searching for the sign
Wishing for the best
And just when I thought my chance was gone
You came to me with open arms
Like a miracle out of the blue
You rescued me when I turned to you
You shook the heavens and cracked the sky
When you walked
When you walked into my life
When you appeared
Like sight to the blind
Like music to my ears
Like reason to a rhyme
Just when my hopes were wearing thin
You turned my heart to love again
Repeat Chorus
Bridge:
You spoke my name and the world began again
You touched my heart and it opened
Repeat Chorus
You shook the heavens and cracked the sky
When you walked
When you walked into my life"

Когда Ты Вошла в Мою Жизнь (перевод)

«Я ждал все это время
Подсчет минут по мере их прохождения
В поисках знака
Желаю лучшего
И когда я подумал, что мой шанс упущен
Ты пришел ко мне с распростертыми объятиями
Как чудо из ниоткуда
Ты спас меня, когда я обратился к тебе
Ты потрясла небеса и расколола небо
Когда вы шли
Когда ты вошел в мою жизнь
Когда ты появился
Как зрение для слепых
Как музыка для моих ушей
Как причина для рифмы
Просто, когда мои надежды были истощены
Ты снова обратил мое сердце к любви
Повторить припев
Мост:
Ты произнес мое имя, и мир снова начался
Ты коснулся моего сердца, и оно открылось
Повторить припев
Ты потрясла небеса и расколола небо
Когда вы шли
Когда ты вошел в мою жизнь"