Перевод текста песни What Price - Oleta Adams

What Price (оригинал)

What price for a broken life
What price for the pain and strife
What price for wrong not right
Once more to choose
What price for a shattered dream
What price for a guilty stream
What price for all it seems you’ve gained
To lose
Round and round at love we try
And never do we once ask why
'Cause the one who loves us most stands by
With his arms wide open
But still we run around and round
Often with ours heads hung down
Because the love we’ve lost not found is gone
What price for another chance
What price for a true romance
What price for one last glance
Before goodbye
What price for a path unknown
What price for a seed not sown
What price for a child once grown
To leave your side
It’s more than you or I could pay
It’s more than words that we could say
It’s more than seconds in one day
Or in a million years
Round and round when will it end
The silly game of let’s pretend
Let’s try to stop and start again
Right here
The price was paid at Calvary
So you and I no more would be
Lost without a light to see
In darkness our way
But we must open both our eyes
To see that God is standing by
Still with arms stretched open wide for us
Today
What price for love
What price for us
He paid

Какой Ценой (перевод)

Какая цена за сломанную жизнь
Какая цена за боль и раздор
Какая цена за неправильное не правильное
Еще раз, чтобы выбрать
Какая цена за разбитую мечту
Какая цена за виновный поток
Какая цена за все, что вы, кажется, получили
Терять
Кругом и кругом в любви мы пытаемся
И мы никогда не спрашиваем, почему
Потому что тот, кто любит нас больше всего, стоит рядом
С широко открытыми руками
Но все равно мы бегаем по кругу
Часто с опущенными головами
Потому что любовь, которую мы потеряли и не нашли, ушла
Какая цена за еще один шанс
Какая цена за настоящий роман
Какая цена за последний взгляд
Перед прощанием
Какая цена за путь неизвестно
Какая цена за не посеянное семя
Какая цена за ребенка, когда он вырос
Чтобы покинуть вашу сторону
Это больше, чем вы или я могли бы заплатить
Это больше, чем слова, которые мы могли бы сказать
Это больше, чем секунды в день
Или через миллион лет
Круглый и круглый, когда это закончится
Глупая игра, давай притворимся
Давайте попробуем остановиться и начать снова
Прямо здесь
Цена была уплачена на Голгофе
Так что мы с тобой больше не будем
Потерянный без света, чтобы видеть
В темноте наш путь
Но мы должны открыть оба глаза
Чтобы увидеть, что Бог стоит рядом
Все еще с распростертыми объятиями для нас
Сегодня
Какая цена за любовь
Какая цена для нас
Он заплатил