Перевод текста песни Don't Look Too Closely - Oleta Adams

Don't Look Too Closely (оригинал)

Don’t look too closely
Or you will see
All of my secrets
Coming out of me
I try to hide
The way I feel
But the storm inside me
Is too much to conceal
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t be too anxious
To probe my mind
You don’t know
What your’e likely to find
Cos you might get caught
In my spiders web
And I might decide
To keep you there
For ever, n’ever
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t look too closely
Or you will see
Part of my secrets
Coming out in me
Dont you dare ooh
Look too deeply
Inside my mind
Cos you might find out
I need to be left to lie
Don’t look too closely

Не Смотри Слишком Пристально (перевод)

Не смотрите слишком близко
Или вы увидите
Все мои секреты
Выходит из меня
Я пытаюсь скрыть
Так я чувствую
Но буря внутри меня
Слишком много, чтобы скрывать
Не спрашивайте, если вы действительно не хотите знать
Не говори, что будешь, если сердце твердит, что не будешь
Не пытайтесь, если вы действительно не хотите идти
Всю дорогу, до конца пути
Не беспокойтесь слишком сильно
Чтобы исследовать мой разум
ты не знаешь
Что вы можете найти
Потому что тебя могут поймать
В моей паутине
И я мог бы решить
Чтобы держать вас там
Всегда никогда
Не спрашивайте, если вы действительно не хотите знать
Не говори, что будешь, если сердце твердит, что не будешь
Не пытайтесь, если вы действительно не хотите идти
Всю дорогу, до конца пути
Не смотрите слишком близко
Или вы увидите
Часть моих секретов
Выходит во мне
Не смей ох
Смотрите слишком глубоко
В моем сознании
Потому что вы можете узнать
Мне нужно, чтобы меня оставили лгать
Не смотрите слишком близко