Перевод текста песни Circle Of One - Oleta Adams

Circle Of One (оригинал)

I was looking the wrong way
When you came into my life
Like a story returned everyday
And my heart gave a warning
And it stopped for a moment
And I thought I would never get well
But the poison and passion and action of love
Running away with me huhh
The fighting and hiding your hating and love
Until you could set me free
I was caught in the middle of a rock and a hard place and
I needed a soft place to fall
Then you showed me the reason to rely on my feelings
I had nothing to fear at all
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness yeahh
I’ll never go back to that circle of one
Oneee!
I was looking for someway
To escape to a new life
Far away from this merry go round
Then you set us in motion
With love and devotion
And I hope that we never come down
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness yeahh
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty-emptiness baby
I’ll never go back to that circle of one
Circle of Circle of Circle of ONE!
oooohhho
The simple addition of a love in my life
The failing of a endless void
It came out of nowhere and
Stucky like a knife
It was something to fear in your heart
Never never go back no Never never go back no Hahhhh!
Never never go back no Never never go back no
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness yeahh
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty-emptiness baby
I’ll never go back to that circle of one
Never never go back no Never never go back no
I’ll never go back to that circle of one
Circle of Circle of Circle of ONE!
oooohhho

Круг Из Одного (перевод)

я неправильно смотрел
Когда Ты пришел в мою жизнь
Как история, возвращающаяся каждый день
И мое сердце дало предупреждение
И он остановился на мгновение
И я думал, что никогда не поправлюсь
Но яд, страсть и действие любви
Убегай со мной, да
Борьба и сокрытие вашей ненависти и любви
Пока ты не освободишь меня
Я был пойман посреди скалы и наковальни, и
Мне нужно было мягкое место, чтобы упасть
Тогда ты показал мне причину полагаться на свои чувства
Мне вообще нечего было бояться
Я никогда не вернусь к этому кругу
Этот круг одиночества да
Я никогда не вернусь к этому кругу
Ониее!
я как-то искал
Бежать в новую жизнь
Далеко от этой карусели
Затем вы приводите нас в движение
С любовью и преданностью
И я надеюсь, что мы никогда не спустимся
Я никогда не вернусь к этому кругу
Этот круг одиночества да
Я никогда не вернусь к этому кругу
Этот круг пустоты-пустоты, детка
Я никогда не вернусь к этому кругу
Круг Круга Круга ОДНОГО!
ооооооо
Простое добавление любви в мою жизнь
Провал бесконечной пустоты
Он появился из ниоткуда и
Застрял как нож
В твоем сердце было чего бояться
Никогда, никогда не возвращайся, никогда, никогда, никогда, нет, Ха-ха-ха!
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет.
Я никогда не вернусь к этому кругу
Этот круг одиночества да
Я никогда не вернусь к этому кругу
Этот круг пустоты-пустоты, детка
Я никогда не вернусь к этому кругу
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет.
Я никогда не вернусь к этому кругу
Круг Круга Круга ОДНОГО!
ооооооо