Перевод текста песни Une chanson - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Une chanson (оригинал)

Une chanson à capella
C’est pour épater les filles
Pour faire genre j’ai de la voix
Pour émouvoir ma famille
Une chanson à capella
C’est pour évincer les autres
Pour faire de ce moment-là
Un moment qui soit le notre
Une chanson à capella !
Ça fait pro et ça en jette
Tout du moins le temps que Monsieur D n'était pas de la fête
Une chanson à plusieurs voix
Ça aussi, ça impressionne
Quand nos notes s’unissent comme ça
Tous les producteurs frissonnent
Une chanson à plusieurs voix
C’est un peu notre poème
Notre tube à toi et moi
Même si t’es trop gros quand même.
(ouais super)
Une chanson à plusieurs voix
Nos mélodies qui s’emmêlent
C’est sans doute dans six mois
Pour nous deux du fric à la pelle
Une chanson pour tous les trois
C’est l’amitié qui se chante
On est tous égaux en droit
L’harmonie c’est notre entente
Une chanson pour tous les trois
Tant pis si c’est de la soupe !
Ce qui compte, c’est que je crois
Que je vais vous garder dans mon groupe.
(Firmin)
Une chanson pour tous les trois !
J’ai composé cette musique (non mais, oh!)
Tant mieux car au final
C’est moi qui toucherai le fric

Песнь (перевод)

Песня а капелла
Это чтобы произвести впечатление на девушек
Притворяться, что у меня есть голос
Переместить мою семью
Песня а капелла
Это выселить других
Чтобы сделать этот момент
Момент, который принадлежит нам
Песня а капелла!
Это выглядит профессионально, и это круто
По крайней мере, пока мистера Д не было на вечеринке.
Песня с множеством голосов
Это тоже впечатляет
Когда наши заметки объединяются вот так
Все производители дрожат
Песня с множеством голосов
Это вроде нашего стихотворения
Наша трубка тебе и мне
Даже если ты все еще слишком толстый.
(да здорово)
Песня с множеством голосов
Наши запутанные мелодии
Это наверное через полгода
Для нас обоих деньги лопатой
Песня для всех троих
Это дружба поет
Мы все равны в правах
Гармония - это наше понимание
Песня для всех троих
Плохо, если это суп!
Важно то, что я верю
Что я оставлю тебя в своей группе.
(фирмин)
Песня для всех троих!
Я сочинил эту музыку (нет, но, о!)
Тем лучше, потому что в конце
я получу деньги