Перевод текста песни Hirondelle - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Hirondelle (оригинал)

Hirondelle, l’hirondelle
Qu’apportes-tu au printemps?
Hirondelle, l’hirondelle
Des plaisirs ou des tourments?
Pour faire chanter vos enfants
J’ai pris aussi quelques airelles
Au refrain
J’ai mis des fleurs en ribambelle
Pour faire des colliers chatoyants
Et quelques feuilles de citronnelle
Pour parfumer le vent
Au refrain
J’ai aussi du liquide vaisselle
J’vous fait marcher, je suis de celles
Qui vole en plaisantant…
Au refrain
Maint’nant faut me lâcher les ailes
Vous commencez à dev’nir chiants
Allez jouer à la marelle
Sur les mines au Liban
Au refrain
Mais vous êtes cons comme des pelles,
Je dois vous le dire comment?
Faut vous casser sinon j’appelle
Hirondelle, l’hiron… Â"Vos gueules !!! Â"
Hirondelle, l’hirondelle
Hirondelle, l’hirondelle

Ласточка (перевод)

Ласточка, ласточка
Что вы приносите весной?
Ласточка, ласточка
Удовольствия или муки?
Чтобы ваши дети пели
Я также взял немного клюквы
На хор
Я кладу цветы в ниточки
Чтобы сделать мерцающие ожерелья
И немного листьев лемонграсса
Аромат ветра
На хор
У меня тоже есть жидкость для мытья посуды
Я шучу, я один из тех
Кто ворует, шутя...
На хор
Теперь ты должен отпустить мои крылья
Вы начинаете становиться скучным
Иди играй в классики
О шахтах в Ливане
На хор
Но ты туп, как лопаты,
Как я должен сказать вам?
Вы должны сломаться, иначе я звоню
Ласточка, ласточка... "Заткнись!!!"
Ласточка, ласточка
Ласточка, ласточка