Перевод текста песни Coventry - Old Gray

Coventry (оригинал)

Did you think about all the things you said to me?
Do you think that they helped quell the Hell in my head?
In my heart I was torn apart.
In my dreams I’ve been thinking of a way to disappear.
Well my greatest fear was that
I would disappoint all the ones I love,
but I’ve been there and back.
It’s not so hard when you can’t face yourself in the mirror.
Did you think about all the things you said to me?
Do you think that they helped quell the Hell in my head?
In my heart I was torn apart.
In my dreams I’ve been thinking of a way to disappear,
so I’m growing out my hair.
So I’m growing out my hair.
So eventually I can cut ties with myself.
I’m growing out my hair.
I’m growing out my hair.
So eventually I can cut ties with all that I’ve felt.
And so I ask myself each night,
will I wake to see the morning light?
And as I fall asleep,
I close my eyes and pray for a reason to breathe.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.

Ковентри (перевод)

Ты думал обо всем, что сказал мне?
Вы думаете, что они помогли подавить ад в моей голове?
В моем сердце я был разорван на части.
Во сне я думал о способе исчезнуть.
Ну, больше всего я боялся, что
Я бы разочаровал всех, кого люблю,
но я был там и обратно.
Это не так сложно, когда ты не можешь смотреть на себя в зеркало.
Ты думал обо всем, что сказал мне?
Вы думаете, что они помогли подавить ад в моей голове?
В моем сердце я был разорван на части.
Во сне я думал о способе исчезнуть,
поэтому я отращиваю волосы.
Поэтому я отращиваю волосы.
Так что, в конце концов, я могу разорвать отношения с самим собой.
Я отращиваю волосы.
Я отращиваю волосы.
Так что, в конце концов, я могу разорвать связь со всем, что я чувствовал.
И поэтому я спрашиваю себя каждую ночь,
проснусь ли я, чтобы увидеть утренний свет?
И когда я засыпаю,
Я закрываю глаза и молюсь о причине, чтобы дышать.
Я буду продолжать дышать, но я не буду чувствовать себя живым.
Я буду продолжать дышать, но я не буду чувствовать себя живым.
Я буду продолжать дышать, но я не буду чувствовать себя живым.