Перевод текста песни City Orchards - Old Gray

City Orchards (оригинал)

Each night, I decorate the walls of my room with sketches of a city I’ve never
seen.
(I've held the same air in my lungs for the past seventeen years- I think
it’s time for a fresh breath, but only as time will allow.
Do you think that you can trick time into thinking that it never passed?
Do you really think each new memory can just replace the last?)
I pay attention to the finer details, like the crooked and tired buildings that
cast shadows over lonely playgrounds and the dim lamp posts lighting the road
like an infinite set of sad eyes.
When it’s time to sleep, I lay on my back and stare at my makeshift night sky.
I always forget the stars.
And each morning, when I wake, I always wake up alone.
So I erase my walls and start again.
Do I dare disturb the universe?

Городские сады (перевод)

Каждую ночь я украшаю стены своей комнаты эскизами города, который никогда не видел.
видимый.
(Я держал в своих легких один и тот же воздух последние семнадцать лет — я думаю,
пришло время для свежего дыхания, но только когда позволит время.
Как вы думаете, можно ли обмануть время, заставив его думать, что оно никогда не проходило?
Вы действительно думаете, что каждое новое воспоминание может просто заменить предыдущее?)
Я обращаю внимание на мелкие детали, такие как кривые и усталые здания, которые
отбрасывают тени на пустынные детские площадки и тусклые фонарные столбы, освещающие дорогу
как бесконечный набор грустных глаз.
Когда приходит время спать, я ложусь на спину и смотрю на свое импровизированное ночное небо.
Я всегда забываю звезды.
И каждое утро, когда я просыпаюсь, я всегда просыпаюсь один.
Поэтому я стираю свои стены и начинаю заново.
Осмелюсь ли я тревожить вселенную?