Перевод текста песни E01 Stotterproblem - OK KID

E01 Stotterproblem (оригинал)

Keine Airbags für die Jungs mit dem Stotterproblem
Jeder Tag ist wie auf Knien über Schotter zu gehen
Ich geh schnorren auf der Straße, fühl mich Punk
Ritz mir ein A mit einem Kreis auf die Hand
Gegen alle außer Freunde, also jeden
Jeder sieht aus wie ein Fisch in meiner Gegend
Wo die erste Lüge schon beginnt mit «Guten Morgen»
Hör ich «Self Esteem"auf meinem Walkman
Offspring in der Off-Season
Roller-Gang, Roller-Gang
Sieh wie sie am Bordstein hängen
Seh meinen Kopf schon am Bordstein hängen
Hab keinen Roller um mit zu hängen
Würd die Köpfe der Opfer gern rollen sehen
Wollte einfach nur rollen gehen
Wollte meinen ersten Ollie stehen
Unten am Hallenbad
Seh ich sie seit 'nem halben Jahr
Sie ist immer alleine da
Löcher im Shirt von Metallica
Ich hasse Metallica
Aber sie mag mich
Sie weiß auf der Resterampe muss man nehmen wie man’s kriegt
Sie hat keine Batterien
Ich hab auch keine dabei
Hab nur Bravo-Hits auf Tape
Best of 2003
Können die Kopfhörer teilen
Mein linker Kopfhörer ist frei
Maria mag es laut
Niemand außer H.P.
Baxxter saved my
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich fühl mich schlecht, weil du mich magst, wer soll’s verstehen
Mein Kopf ist eine Abrissbirne, du bleibst stehen
Hab einen Sticker mit «No Future"auf dem Boardhelm
«God save the Queen"auf dem Walkman
Will was sagen, doch kann’s nicht
Worte hängen, Worte hängen
Hätte Lust jetzt das Board zu nehmen
Endlich andere Orte sehen
Oder noch einen Rollen gehen
Seh uns Opfer schon auf in der Rolle gehen
Leben als ob es kein Morgen gibt
Steppenwolf-Sprüche auf Portemonnaie
Das mit dem Klettverschluss
Filter aus Impfpass für Tetanus
Türkische Runde bis Lunge pufft
Head-shot heißer als Zungenkuss
Körperkontakt eher unbewusst
Bedeutet scheinbar viel
Wenn schon Resterampe, dann wenigstens Eis mit Stiel
Ich kauf BumBum, im Freibad ist es heiß
Mit Kaugummi geht’s leichter viel zu schein
Augen zu und durch und dann vorbei
Ohne ihn wär das nie passiert
Ich weiß, H.P.
Baxxter saved my
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

E01 Stotterproblem (перевод)

Никаких подушек безопасности для мальчиков с проблемой заикания
Каждый день как стоять на коленях над гравием
Я иду бродить по улице, чувствуя себя панком
Нарисуй кругом букву А на моей руке
Против всех, кроме друзей, то есть всех
В моем районе все выглядят как рыба
Где первая ложь начинается с «Доброе утро»
Я слушаю "Self Esteem" на своем Walkman
Потомство в межсезонье
Банда скутеров, банда скутеров
Смотрите, как они висят на обочине
Видишь, моя голова уже висит на обочине
У меня нет скутера, чтобы повесить его
Хотелось бы увидеть, как катятся головы жертв
Просто хотел покататься
Хотел получить свой первый олли
Внизу у крытого бассейна
наблюдаюсь у нее пол года
Она всегда там одна
Дырки на футболке Metallica
я ненавижу металлику
Но я ей нравлюсь
Она знает, что на остальной рампе ты должен брать то, что получаешь.
У нее нет батареек
у меня тоже нет с собой
На пленке есть только хиты Bravo
Лучшее 2003 года
Могу поделиться наушниками
Мой левый наушник свободен
Мария любит громко
Никто, кроме Х.П.
Бакстер спас мою
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне плохо, потому что я тебе нравлюсь, кто должен понять
Моя голова - разрушительный шар, ты остаешься на месте
Получил наклейку с надписью «Нет будущего» на шлеме.
«Боже, храни королеву» на Walkman
Я хочу что-то сказать, но не могу
Слова висят, слова висят
Хотел бы взять доску сейчас
Наконец-то увидел другие места
Или пойти еще один рулон
Смотрите, как мы жертвы уже в рулоне
Живи так словно завтра не настанет
Поговорки степного волка на кошельке
Тот, что с липучкой
Фильтр из справки о прививках от столбняка
Турецкий раунд до легких затяжек
Выстрел в голову горячее, чем французский поцелуй
Физический контакт скорее бессознательный
Видимо много значит
Если есть пандус для отдыха, то хотя бы мороженое палочкой
Я покупаю БумБум, в открытом бассейне жарко
С жевательной резинкой жевать намного легче
Закройте глаза и через, а затем через
Без него этого бы никогда не случилось
я знаю ХП
Бакстер спас мою
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла