Перевод текста песни Dinner for One - OK KID

Dinner for One (оригинал)

Dinner for one
Silvester allein
Lad alle aus
Schenke mir ein
Einen Kurzen aufs Schwarze
Und zwei Lange einfach so
Schau in die Zwiebelsuppe
Und alles kommt wieder hoch
Dinner for One
Nah am Wasser gebaut
Niemand kommt rein
Lass alles raus
Auf Gesundheit und Reichtum
Aktiv-Kohle im Paper
Kein Kölsch für Idioten
Kein Kölsch mehr für Xavier
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah
Draußen renn sie auf die Straße
Und verbrennen ihr Geld
Noch drei Minuten bis das Scheißjahr
Im Raketenhagel zerfällt
Und sie warten auf den Goldregen
Für'n Moment ist alles hell
Ja ich hab ne kurze Zündschnur
Doch wann sie brennt bestimme ich selbst
Dieser Abend wird legendär trink nen harten für die Weichen
Rauch zwei lange fürs vergessen einen für bessere Zeiten
Einen auf die Wut und mein ewiges Wohl
Dann fall ich mir in die Arme und lass mich nicht mehr los
Lass mich nicht mehr los lass mich nie mehr los
Lass mich nie mehr los
Dinner for one
Silvester vorbei
Hab 3 mal gelacht leichtes Kratzen im Hals
Über's Tigerfell gestolpert und nicht einmal gefallen
Deck mich damit zu und schlaf einfach ein
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah

Dinner for One (перевод)

Ужин на одного
только в новогоднюю ночь
Выгрузить всех
Налей мне
Короткий на черном
И два длинных просто так
Загляните в луковый суп
И все снова всплывает
ужин на одного
Построен близко к воде
Никто не заходит
пусть все это
К здоровью и богатству
Активированный уголь в бумаге
Нет Кёльша для идиотов
Больше никакого Кёльша для Ксавьера
Ужин на одного
Ужин на одного
Снаружи она бежит на улицу
И сжечь их деньги
Три минуты до гребаного года
Уничтожен градом ракет
И они ждут золотого дождя
Все светло на мгновение
Да, у меня короткий предохранитель
Но когда он горит, я решаю сам
Этот вечер станет легендарным, выпейте крепкого напитка за мягкое
Дым два долго, чтобы забыть один для лучших времен
Один на гнев и мое вечное добро
Тогда я падаю в объятия и не отпускаю
Не отпускай меня, никогда не отпускай меня
никогда не отпускай меня
Ужин на одного
Новый год закончился
Я смеялся 3 раза, у меня першило в горле
Споткнулся о тигровую шкуру и даже не упал
Накрой меня этим и просто иди спать
Ужин на одного
Ужин на одного
Ужин на одного
Ужин на одного