Перевод текста песни Wild Sex (In The Working Class) - Oingo Boingo

Wild Sex (In The Working Class) (оригинал)

I work so hard trying to make a few buck
I pass the hours in a dream
The sweat keeps rolling off the tip of my nose
Theres only one thing keeps me on my feet
Bridge
I may be greasing the wheels in a noisy factory
I may be hunched over metal machines
Watching the gears as they move
Just reminds me Of bodies in motion
The sweat and the sound
Wild sex in the working class
After five its a gas
Wild sex in the working class
Counting minutes gonna get home fast
Thinking of your warm skin
While I touch cold steel
The days go by to the pounding beat
My back is aching so bad
But Im grinning inside
Thinking of you keeps me on my feet
Bridge
I work so hard Im thinking of you
I work so hard but Im thinking of you
I work so hard

Wild Sex (In The Working Class) (перевод)

Я так много работаю, пытаясь заработать несколько долларов
Я провожу часы во сне
Пот продолжает скатываться с кончика моего носа
Только одно держит меня на ногах
Мост
Я могу смазывать колеса на шумной фабрике
Я могу сгорбиться над металлическими машинами
Наблюдение за шестернями, когда они движутся
Просто напоминает мне о телах в движении
Пот и звук
Дикий секс в рабочем классе
После пяти это газ
Дикий секс в рабочем классе
Считая минуты, я быстро вернусь домой.
Думая о вашей теплой коже
Пока я прикасаюсь к холодной стали
Дни проходят под бешеный ритм
Моя спина так сильно болит
Но я улыбаюсь внутри
Мысль о тебе держит меня на ногах
Мост
Я так много работаю, я думаю о тебе
Я так много работаю, но я думаю о тебе
я так много работаю