| Here’s something to think about
| Есть о чем подумать
|
| Where would we be without nasty habits, nasty habits
| Где бы мы были без скверных привычек, скверных привычек
|
| Makes me want to scream and shout
| Заставляет меня хотеть кричать и кричать
|
| Life would be so dull without nasty habits, nasty habits
| Жизнь была бы такой скучной без гадких привычек, гадких привычек
|
| All those naughty little things that we don’t discuss publicly
| Все эти непристойные мелочи, которые мы не обсуждаем публично
|
| Nasty habits, nasty habits
| Неприятные привычки, неприятные привычки
|
| Tell me your secrets, tell me your name, tell me your secrets
| Расскажи мне свои секреты, скажи мне свое имя, расскажи мне свои секреты
|
| Does it please you to employ little girls or little boys
| Тебе нравится нанимать маленьких девочек или мальчиков?
|
| Nasty habits, nasty habits
| Неприятные привычки, неприятные привычки
|
| Do you like to romp and play by yourself when they’re away
| Нравится ли вам играть и играть в одиночестве, когда они в отъезде?
|
| Nasty affair what do I care
| Неприятное дело, какое мне дело
|
| Do you peek at magazines filled with doggies and leather queens
| Вы заглядываете в журналы, наполненные собачками и кожаными королевами?
|
| Nasty habits, nasty habits
| Неприятные привычки, неприятные привычки
|
| Tell me your secrets that no one should hear
| Расскажи мне свои секреты, которые никто не должен слышать
|
| Whisper them softly into my ear I won’t tell, I won’t tell
| Тихо шепни их мне на ухо, я не скажу, я не скажу
|
| People act so proper when they’re going 'bout their business
| Люди ведут себя так правильно, когда занимаются своими делами
|
| Cup of coffee, lock the door and shut the curtains
| Чашка кофе, запри дверь и задерни шторы
|
| Make sure that the neighbors are without suspicion
| Убедитесь, что у соседей нет подозрений
|
| No one will know
| Никто не узнает
|
| No one will know
| Никто не узнает
|
| Nasty habits I must condone
| Я должен мириться с неприятными привычками
|
| No one knows what I do when I’m all alone
| Никто не знает, что я делаю, когда я совсем один
|
| Nasty habits I’m so ashamed
| Отвратительные привычки, мне так стыдно
|
| Nasty habits here to stay now they’ll never go away
| Отвратительные привычки здесь, чтобы остаться, теперь они никогда не исчезнут
|
| Try and stop you’ll have to pay
| Попробуйте и остановитесь, вам придется заплатить
|
| Nasty habits are here to stay
| Вредные привычки никуда не денутся
|
| (Repeat chorus)
| (Повторить припев)
|
| Nasty habits I must condone
| Я должен мириться с неприятными привычками
|
| No one knows what I do when I’m all alone
| Никто не знает, что я делаю, когда я совсем один
|
| Nasty habits I’m so ashamed
| Отвратительные привычки, мне так стыдно
|
| But we must not let that stop our little game
| Но мы не должны позволять этому останавливать нашу маленькую игру.
|
| Nasty habits are so much fun
| Отвратительные привычки — это так весело
|
| Nasty habits here to stay now they’ll never go away
| Отвратительные привычки здесь, чтобы остаться, теперь они никогда не исчезнут
|
| Try and stop you’ll have to pay
| Попробуйте и остановитесь, вам придется заплатить
|
| Nasty habits are here to stay | Вредные привычки никуда не денутся |