Перевод текста песни Help Me - Oingo Boingo

Help Me (оригинал)

When you spend your whole life
Building stone castles
When the walls start to crumble
Exposed to the world
When the wind burns my face
And the smoke burns my eyes
I can’t ever cry
I can’t ever cry
You gotta help.
..
To make me somebody
You gotta help.
..
To open my eyes
The temperature’s rising
How a cool drink would help
I’ve been thirsty for years
I’ve been thirsty for years
I’m hungry for something.
..
Just the touch of your flesh
To sooth and refresh.
..
To sooth and refresh.

Помоги мне (перевод)

Когда ты проводишь всю свою жизнь
Строительство каменных замков
Когда стены начинают рушиться
Открытый миру
Когда ветер обжигает мое лицо
И дым обжигает мне глаза
Я никогда не могу плакать
Я никогда не могу плакать
Ты должен помочь.
..
Чтобы сделать меня кем-то
Ты должен помочь.
..
Чтобы открыть глаза
Температура повышается
Как прохладный напиток может помочь
Я жаждал годами
Я жаждал годами
Я чего-то жажду.
..
Просто прикосновение твоей плоти
Чтобы успокоить и освежить.
..
Чтобы успокоить и освежить.